aaransia 0.17

Languages and Dialects transliteration

3aransia

Transliteration of languages and dialects

Prerequisites

• Python 3

Installation

pip install aaransia

Usage

Get all alphabets codes

from aaransia import get_alphabets_codes

print(get_alphabets_codes())

>>> ['ma', 'ar', 'la', 'ab', 'gr']

Get all alphabets

from aaransia import get_alphabets

print(get_alphabets())

>>> {   
>>>     'ab': 'Abjadi Alphabet',
>>>     'ar': 'Arabian Alphabet',
>>>     'gr': 'Greek Alphabet',
>>>     'la': 'Latin Alphabet',
>>>     'ma': 'Moroccan Alphabet'
>>> }

Transliterate from a language or dialect to another

ARABIC_SENTENCE = "كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي"

print(transliterate(ARABIC_SENTENCE, source='ar', target='ma'))

>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti

Transliterate from all languages to all languages

from aaransia import transliterate, SourceLanguageError

MOROCCAN_SENTENCE = "ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti"
ARABIC_SENTENCE = "كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي"
LATIN_SENTENCE = "ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti"
ABJADI_SENTENCE = "ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti"
GREEK_SENTENCE = "κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι"

SENTENCES = [MOROCCAN_SENTENCE, ARABIC_SENTENCE, LATIN_SENTENCE, ABJADI_SENTENCE, GREEK_SENTENCE]

for sentence in SENTENCES:
    for source_language in get_alphabets_codes():
        try:
            for target_language in get_alphabets_codes():
                print(f'{sentence}\n'
                      f'{source_language} ==> {target_language}\n'
                      f'{transliterate(sentence, source_language, target_language)}\n')
        except SourceLanguageError as sle:
            print(sentence, sle)

>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti
>>> ma ==> ma
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti
>>> ma ==> ar
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> 
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti
>>> ma ==> la
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti
>>> ma ==> ab
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti
>>> ma ==> gr
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχαλ μα μπριτι
>>> 
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti Source language doesn't match the input text: ar
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti Source language doesn't match the input text: la
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti Source language doesn't match the input text: ab
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti Source language doesn't match the input text: gr
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي Source language doesn't match the input text: ma
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> ar ==> ma
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghyty
>>> 
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> ar ==> ar
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> 
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> ar ==> la
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghyty
>>> 
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> ar ==> ab
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghyty
>>> 
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> ar ==> gr
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχαλ μα μπρυτυ
>>> 
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي Source language doesn't match the input text: la
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي Source language doesn't match the input text: ab
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي Source language doesn't match the input text: gr
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti Source language doesn't match the input text: ma
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti Source language doesn't match the input text: ar
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> la ==> ma
>>> ktb bl3rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> la ==> ar
>>> كتب بلعربيا هنايا شهال ما بغيتي
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> la ==> la
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> la ==> ab
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> la ==> gr
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχαλ μα μπριτι
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> ab ==> ma
>>> ktb bl3rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> ab ==> ar
>>> كتب بلعربيا هنايا شهال ما بغيتي
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> ab ==> la
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> ab ==> ab
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> ab ==> gr
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχαλ μα μπριτι
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti Source language doesn't match the input text: gr
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti Source language doesn't match the input text: ma
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti Source language doesn't match the input text: ar
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti Source language doesn't match the input text: la
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti
>>> ab ==> ma
>>> ktb bl3rbya hnaya ch7al ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti
>>> ab ==> ar
>>> كتب بلعربيا هنايا شحال ما بغيتي
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti
>>> ab ==> la
>>> ktb bl'rbya hnaya chhal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti
>>> ab ==> ab
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti
>>> ab ==> gr
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχαλ μα μπριτι
>>> 
>>> ktb bl'rbya hnaya chḥal ma bghiti Source language doesn't match the input text: gr
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι Source language doesn't match the input text: ma
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι Source language doesn't match the input text: ar
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι Source language doesn't match the input text: la
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι Source language doesn't match the input text: ab
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι
>>> gr ==> ma
>>> ktb bl3ghbya hnaya chhhal ma bghiti
>>> 
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι
>>> gr ==> ar
>>> كتب بلعغبيا هنايا شههال ما بڭهيتي
>>> 
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι
>>> gr ==> la
>>> ktb bl'ghbya hnaya chhhal ma bghiti
>>> 
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι
>>> gr ==> ab
>>> ktb bl'ghbya hnaya chhhal ma bghiti
>>> 
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι
>>> gr ==> gr
>>> κτμπ μπλ'ρμπυα χναυα σχχαλ μα μπγχιτι

Other related projects

• 3aransia.api The api of 3aransia
• 3aransia.web The web application of 3aransia