idcn 1.1.1

IDLE Chinese Translation | IDLE 汉化包

Python IDLE 汉化

支持版本: Python 3.8~3.13 的最新版本（跟随 cpython 各分支最新源码）

将 IDLE 的界面变为中文。

同时，修复了中文输入法下输入某些字母时误触发快捷键的问题。

使用方法

安装

打开您的命令提示符或终端，输入以下命令：

pip install idcn
# 如果连接速度比较慢的话，请在后边加上 -i https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple

安装完成后，打开您的 IDLE，界面即为中文。

卸载

同样输入以下命令卸载：

pip uninstall idcn

卸载 idcn 之后您的 IDLE 将恢复原版英文。

遇到问题

如果在安装汉化之后 IDLE 闪退：

Python 版本过旧：ImportError: cannot import name '_setup_dialog` from 'tkinter.simpledialog'

遇到这个报错，是因为 Python 版本太旧。
以 Python 3.9 为例，最新的 IDLE 3.9 所使用的 _setup_dialog 函数是在 Python 3.9.5 添加的。
如果您的 Python 3.9 版本比 3.9.5 更旧，就会导致 IDLE 找不到这个函数，启动闪退。
要解决这个问题，请安装最新的 Python。（只需要小版本号最新即可，比如更新到 Python 3.9.13）

配置文件编码问题：UnicodeDecodeError: 'gbk' codec can't decode byte 0x83 in position 289

IDLE 打不开，可能是因为旧的 IDLE 配置文件的编码类型和新的（UTF-8）不一样。
只需把旧的配置文件删除，然后应该就可以打开了。
Windows：C:\Users\%uername%\.idlerc 文件夹
Linux/macOS：~/.idlerc 文件夹

如果汉化仍然闪退，请将 IDLE 的报错内容和 Python 版本告诉我（创建议题 / 电子邮件），我去修复。

您可先 卸载汉化，一切应该会恢复原样。
（如果还是闪退，参考上面配置文件编码问题，删除配置文件，现在应该真的恢复原样了）

开发资料

构建指南：Build.md
测试指南：Test.md

推荐搭配 MapleMono NF SC 字体

项目进展

• 汉化 turtledemo
• 汉化 idlelib
• 修复 IDLE 中文输入法误触问题
• 制作 pip 汉化包
• 汉化 idle 附带的文档
• 把界面变得更现代一些