Skip to main content

Setting the partner's language in RML reports

Project description

License: AGPL-3

Language path mixin

This is a technical module to restore the possibility of Odoo to print RML reports in other languages than the user’s language (for instance, the customer’s language in the case of a sale order).

Odoo 8.0 has lost that capability due to an unlucky combination of technical aspects of the deprecated RML report functionality and the new API. While the static content of the report is translated fine, any translatable fields will still be rendered in the language of the user.

See for the original bug report.

This module provides a tool for developers to work around this bug in their Python code.


With a dependency on this module, you can have any model inherit from the mixin model in your python class definition. You can then assign your class a _language_path member to indicate where to find the language into which its reports are to be translated. See the following code example:

class SaleOrder(models.Model):
    _name = 'sale.order'
    _inherit = ['sale.order', 'language.path.mixin']
    _language_path = 'partner_id.lang'

In RML reports for such a model, you can then iterate over the records in the correct language using

[[ repeatIn(objects.with_language_path(), ‘o’) ]]


For further information, please visit:

Known issues / Roadmap

  • Kudos if you find a way to do this more elegantly, preferably with a simple bugfix in the Odoo core

Bug Tracker

Bugs are tracked on GitHub Issues. In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed feedback here.




Odoo Community Association

This module is maintained by the OCA.

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose mission is to support the collaborative development of Odoo features and promote its widespread use.

To contribute to this module, please visit

Project details

Download files

Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about installing packages.

Built Distribution

Supported by

AWS AWS Cloud computing Datadog Datadog Monitoring Facebook / Instagram Facebook / Instagram PSF Sponsor Fastly Fastly CDN Google Google Object Storage and Download Analytics Huawei Huawei PSF Sponsor Microsoft Microsoft PSF Sponsor NVIDIA NVIDIA PSF Sponsor Pingdom Pingdom Monitoring Salesforce Salesforce PSF Sponsor Sentry Sentry Error logging StatusPage StatusPage Status page