pomerge 0.1.0

Merge known translations between .po files.

Script to merge translations from a set of po files to other set of po files.

Usage

To merge translations from contributors to your files:

pomerge --from ../contributors/*.po ../contributors/**/*.po --to *.po **/*.po

To merge translations from inside a single repository, usefull when simple strings can appear in multiple .po files:

pomerge --from *.po **.*.po --to *.po **/*.po

Note that pomerge does not care about po file names, a translation from one file can land in another as long as their msgid are identical.

The style in your .po files may change a lot, completly destroying the readability of git diffs, to fix this I use poindent.

• Free software: MIT license