Skip to main content

Spellcheck .po files containing reStructuredText translations

Project description


pospell is a spellcheckers for po files containing reStructuredText.

Pospell is part of poutils!

Poutils (.po utils) is a metapackage to easily install useful Python tools to use with po files and pospell is a part of it! Go check out Poutils to discover the other tools!


By giving files to pospell:

$ pospell --language fr about.po

By using a bash expansion (note that we do not put quotes around *.po to let bash do its expansion):

$ pospell --language fr *.po

By using a glob pattern (note that we do put quotes around **/*.po to keep your shell from trying to expand it, we'll let Python do the expansion:

$ pospell --language fr --glob '**/*.po'


usage: pospell [-h] [-l LANGUAGE] [--glob GLOB] [--debug] [-p PERSONAL_DICT]
               [po_file [po_file ...]]

Check spelling in po files containing restructuredText.

positional arguments:
  po_file               Files to check, can optionally be mixed with --glob,
                        or not, use the one that fit your needs.

optional arguments:
  -h, --help            show this help message and exit
  -l LANGUAGE, --language LANGUAGE
                        Language to check, you'll have to install the
                        corresponding hunspell dictionary, on Debian see apt
                        list 'hunspell-*'.
  --glob GLOB           Provide a glob pattern, to be interpreted by pospell,
                        to find po files, like --glob '**/*.po'.
  -p PERSONAL_DICT, --personal-dict PERSONAL_DICT

A personal dict (the -p option) is simply a text file with one word per line.


You can work in a venv, to install the project locally:

python -m pip install .

And to test it locally:

python -m pip install tox
tox -p all

Project details

Download files

Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about installing packages.

Source Distribution

pospell-1.3.tar.gz (8.6 kB view hashes)

Uploaded source

Built Distribution

pospell-1.3-py3-none-any.whl (7.9 kB view hashes)

Uploaded py3

Supported by

AWS AWS Cloud computing and Security Sponsor Datadog Datadog Monitoring Fastly Fastly CDN Google Google Download Analytics Microsoft Microsoft PSF Sponsor Pingdom Pingdom Monitoring Sentry Sentry Error logging StatusPage StatusPage Status page