Skip to main content

Subtitle Translator

Project description

Google Translate api doesn’t support free translations now. So, this subtitle translator uses mygengo and able to translate subtitles using terminal and a mygengo free account to translate subtitles in various supported Langauges. Supported file format is srt in UTF-8 Format. This application is written in Python and script translate_subs is installed in your main shell.

Pre-requisites

  1. mygengo No need to installed as it is installed automatically as dependencies. However, incase of troubles install mygengo manually
  2. Python 2.6.* or above
  3. mygengo api registration

Obtain/Download

git clone git://kevincobain2000@github.com/kevincobain2000/subtitle_translator.git

Download Python Package

Install

python setup.py install

Install Keys

  1. Register at mygengo and installing mygengo python api.
  2. Generate public_key and private_key.
  3. Make a dir in your home directory like this mkdir ~/mygengo_keys
  4. Copy and Paste and save in the files ~/mygengo_keys/public_key.txt and ~/mygengo_keys/private_key.txt, respectively.
  5. Save the above text files in home directory. Note# Do echo $HOME to find out location of your home directory.

Usage

Script translate_subs is installed and is called directly.

1. translate_subs -i input.srt -f english -t japanese
2. translate_subs -i input.srt -f en -t ja
3. translate_subs -i input.srt -f Eng -t Jap
>>> Output --> Translated file saved to ja-input.srt

Supported Languages

sv        Swedish
id        Indonesian
pt        Portuguese (Europe)
es-la     Spanish (Latin America)
ko        Korean
ar        Arabic
fr-ca     French (Canada)
nl        Dutch
en        English
ja        Japanese
es        Spanish (Spain)
zh        Chinese (Simplified)
de        German
fr        French
ru        Russian
it        Italian
pt-br     Portuguese (Brazil)

Note# Supported Languages are from English to Target language and vice versa

Charset

input.srt file must be utf-8 encoded. To convert to utf-8 see man iconv

Help

translate_subs -h

Contact

  1. Home
  2. Contact Form
  3. github
  4. pulkit[at]jaist.ac.jp

Project details


Release history Release notifications

This version

0.1

Download files

Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about installing packages.

Files for subtitle_translator, version 0.1
Filename, size File type Python version Upload date Hashes
Filename, size subtitle_translator-0.1.tar.gz (43.6 kB) File type Source Python version None Upload date Hashes View hashes

Supported by

Elastic Elastic Search Pingdom Pingdom Monitoring Google Google BigQuery Sentry Sentry Error logging AWS AWS Cloud computing DataDog DataDog Monitoring Fastly Fastly CDN DigiCert DigiCert EV certificate StatusPage StatusPage Status page