Nereid Cart B2C
Project description
Using Babel to translate nereid
The basic steps in translation are:
Extract translations
Create language/locales
Translate them
compile the translations
To extract translations
pybabel extract -F babel.cfg -o i18n/messages.pot .
To Translate to new language
pybabel init -i i18n/messages.pot -d i18n -l pt_BR
Now edit the translations/de/LC_MESSAGES/messages.po file as needed. Check out some gettext tutorials if you feel lost.
To compile the translations for use
pybabel compile -d i18n
What if the strings change?
pybabel update -i i18n/messages.pot -d i18n
Afterwards some strings might be marked as fuzzy (where it tried to figure out if a translation matched a changed key). If you have fuzzy entries, make sure to check them by hand and remove the fuzzy flag before compiling.
Project details
Release history Release notifications | RSS feed
Download files
Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about installing packages.
Source Distribution
Hashes for trytond_nereid_cart_b2c-3.4.0.1.tar.gz
Algorithm | Hash digest | |
---|---|---|
SHA256 | dbde5ac63f81087d8db09f2fc441640cf8bd71a4e36360b257c8562b756bf2ae |
|
MD5 | a2d8d1f3816a22183f8b596bd9138721 |
|
BLAKE2b-256 | bf5057e15a2874976efbbc0460ad7dcb3e3509adfec4d8d573f54d8cdd6da469 |