Skip to main content
This is a pre-production deployment of Warehouse. Changes made here affect the production instance of PyPI (
Help us improve Python packaging - Donate today!

Obviel Template message extractor for Babel

Project Description


Babel Obviel integrates Obviel with the Babel i18n tools. You can then use the Babel extraction system to extract message ids from Obviel Template (.obvt) files. Babel Obviel knows about Obviel Template’s rules for message id generation so should generate message ids that work with Obviel Template’s i18n system.

You can configure Babel for .js and .obvt files with a mapping config file as follows:

[javascript: **.js]
extract_messages = _

[obvt: **.obvt]

If you named this config file mapping.cfg, you can run babel with this config file like this:

$ bin/pybabel extract -F mapping.cfg <some_directory>

You can also extract from a HTML file. The templates should be embedded in script tags of type text/template like this:

  <script type="text/template" id="my_template">
     <p data-trans="">Hello world!</p>

To enable this for all HTML files in your project, add this to your configuration file:

[obvt_html: **.html]


0.7.1 (2012-06-27)

  • Normalize internal whitespace too for HTML. But for attributes, don’t normalize any whitespace.

0.7 (2012-06-27)

  • If a message has surrounding whitespace, this whitespace should be removed.

0.6 (2012-06-06)

  • Support extracting translation markers from a script tag in HTML, using the html_obvt extractor.

0.5.2 (2012-06-06)

  • Now the release should be REALLY installable; add

0.5.1 (2012-06-06)

  • Actually make it installable (missing doc/README.txt).

0.5 (2012-05-31)

Initial public release.

Release History

Release History

This version
History Node


History Node


History Node


History Node


History Node


History Node


Download Files

Download Files

Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about installing packages.

File Name & Checksum SHA256 Checksum Help Version File Type Upload Date
babel-obviel-0.7.1.tar.gz (10.9 kB) Copy SHA256 Checksum SHA256 Source Jun 27, 2012

Supported By

WebFaction WebFaction Technical Writing Elastic Elastic Search Pingdom Pingdom Monitoring Dyn Dyn DNS Sentry Sentry Error Logging CloudAMQP CloudAMQP RabbitMQ Heroku Heroku PaaS Kabu Creative Kabu Creative UX & Design Fastly Fastly CDN DigiCert DigiCert EV Certificate Rackspace Rackspace Cloud Servers DreamHost DreamHost Log Hosting