DAnki: Automate deck creation for Anki to learn german

DAnki automate the work of creating decks for Anki to learn german. From the export of your Kindle's notes or a csv file, DAnki can generate cards with the translation of the word for 8 different languages including the german pronunciation sound.

This library and its author(s) are not affiliated/associated with the main Anki project in any way.

It was created for my german students to develop their vocabular. Using Kindle you can just highlight the german words or expressions you want to practice, export these notes to your email and use the csv file with this program. It also create tags for Anki with the page number.

Note: Your Kindle's language must be in portuguese or english .

How to use

Here is an exemple using a csv file from kindle.

language = 'en'
csv_filepath = r'csv_exemple_files/sherlock_highlights_from_kindle_english.csv'
deck_name = 'sherlock_en'
from_kindle = True

myDanki = DAnki(language, csv_filepath, deck_name, from_kindle)
myDanki.create_translated_deck()

Here is an exemple using a csv file with only 2 columns: German Word and Tag.

language = 'ch'
csv_filepath = r'csv_exemple_files/not_from_kindle.csv'
deck_name = 'not_from_kindle'
from_kindle = False

myDanki = DAnki(language, csv_filepath, deck_name, from_kindle)
myDanki.create_translated_deck()

You can find the csv exemple files HERE.

Available languages

DAnki uses leo.org to find a translation from german, so the available languages are:

('pt' - portuguese) ('en' - english) ('fr' - french) ('es' - spanich) ('it' - italian) ('ch' - chinese) ('ru' - russian) ('pl' - polish)

Must

You must add 'de_DE_frami.dic' and 'de_DE_frami.aff' files in C:\Users\user\AppData\Local\Programs\Python\Python38\lib\site-packages\enchant\data\mingw64\share\enchant\hunspell

Dictionary link: https://extensions.openoffice.org/en/project/german-de-de-frami-dictionaries

For more information: https://pyenchant.github.io/pyenchant/tutorial.html

Credits

My thanks to:

genanki

HanTa - I don't use this library, but allowed me to understand lemmatization.

Vorverarbeitung von Texten mit Python und NLTK

treetaggerwrapper

gTTS

LEO GmbH