Django XLIFF

Full documentation is at Read the Docs.

XML Localization Interchange File Format (XLIFF) is an XML-based format created to standardize the way localizable data are passed between tools during localization. OASIS standardized XLIFF in 2002. Django-XLIFF conforms to version 1.2.

XLIFF is a bit more verbose than the Django’s standard XML output. Sample output looks like (extra white space added for readability:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"
       version="1.2"
       xmlns:d="https://docs.djangoproject.com/">
  <file datatype="database"
        source-language="en-us"
        original="simpleapp.tag.2">
    <body>
      <group resname="simpleapp.tag.2" restype="row">
        <trans-unit resname="data"
                    translate="no"
                    id="data"
                    restype="x-SlugField">
          <source>tag2</source>
        </trans-unit>
        <trans-unit d:keytype="pk"
                    d:to="contenttypes.contenttype"
                    restype="x-ForeignKey"
                    d:rel="ManyToOneRel"
                    resname="content_type"
                    translate="no"
                    id="content_type">
          <source>37</source>
        </trans-unit>
        <trans-unit resname="object_id"
                    translate="no"
                    id="object_id"
                    restype="x-PositiveIntegerField">
          <source>200</source>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>