Skip to main content

Melt subtitles to learn English

Project description

Melt subtitles(融化字幕)
====

只留具有生词的字幕,并给出生词的释义,[思路来源](https://zhuanlan.zhihu.com/p/25854872)

可以选择只保留生词和释义。

生词是是指词库以外的单词,所以每个人的生词库是不一样的,可以自己寻找适合自己的词库。
Introduction
====
Meltsubtitles take the subtitles *.srt in and spill out new subtitles in which the English words that you already know will be removed and it will provide the meaning of the words you don't know.

思路
====
1. 词库假定是你认识的单词
2. 将字幕里在词库中的单词去掉,
3. 通过查询有道网页得到生词的释义
4. 将释义加入到新的字幕文件中,
5. done

效果
====
![原始](img/ori.jpg)

![给出生词释义](img/cn.jpg)

![二刷](img/sec.jpg)

安装和使用
====
0. 安装python 2.7.9 以上,推荐[python 3.5](https://www.python.org/downloads/release/python-353)
1. pip install -r requirements.txt
2. python main.py zimu.srt


如果指定单词库,单词库在文件夹wordsRepo, 加上"-w wordsRepo/文件", 默认使用5000的。

如果指定文件夹,命令行加上"--path 文件夹"

或者对多个字幕转换 python main.py *.srt

如果希望是英文释义,在命令行加上 "-e"

如果是二刷,在命令行加上 "-2"

词库有[5000](http://www.wordfrequency.info/free.asp),[10000](https://github.com/first20hours/google-10000-english)
====


To do
====
1. [x] 英文释义选择

2. [x] 批量转换

3. [ ] 可以放到一个网页,使用的人可以不用安装python,只需上传下载。
4. [ ] 可以用map函数式的思想减少for的使用
5. [ ] 如果有人需要,可以打包成exe,这样就不用安装Python。
5. [ ] 如果有需要,可以将生词导出到一个文件中,用于以后记忆,或者导入查词软件,比如有道的单词本里,用于自己日后复习。

Project details


Release history Release notifications

This version
History Node

1.5.0

History Node

1.4.0

History Node

1.3.0

History Node

1.2.0

History Node

1.1.0

History Node

1.0.0

Download files

Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about installing packages.

Filename, size & hash SHA256 hash help File type Python version Upload date
meltsubtitles-1.5.0.linux-x86_64.tar.gz (86.1 kB) Copy SHA256 hash SHA256 Source None Jun 25, 2017

Supported by

Elastic Elastic Search Pingdom Pingdom Monitoring Google Google BigQuery Sentry Sentry Error logging CloudAMQP CloudAMQP RabbitMQ AWS AWS Cloud computing Fastly Fastly CDN DigiCert DigiCert EV certificate StatusPage StatusPage Status page