開放中文轉換（Pure Python）

Open Chinese convert (OpenCC) in pure Python.

Introduction 簡介

opencc-python 是用純 Python 所寫，使用由 BYVoid(byvoid.kcp@gmail.com) 所開發的 OpenCC 中的字典檔案。

opencc-python 可以支援 Python2.7 及 Python3.x。

opencc-python is made by pure Python with the dictionary files of OpenCC which is developed by BYVoid(byvoid.kcp@gmail.com).

opencc-python can run with Python2.7 and Python3.x.

Installation 安裝

將 opencc 這個目錄複製到你正在開發的專案中即可，或是執行（需要管理者權限）：

python setup.py install

套件也可從 PyPI 安裝，使用指令：

pip install opencc-python-reimplemented

Copy the opencc folder to your project, or run (admin required)

python setup.py install

The package can also be installed from PyPI by issuing:

pip install opencc-python-reimplemented

Usage 使用方式

Code

from opencc import OpenCC

cc = OpenCC('s2t')  # convert from Simplified Chinese to Traditional Chinese

# can also set conversion by calling set_conversion

# cc.set_conversion('s2tw')

to_convert = '开放中文转换'

converted = cc.convert(to_convert)

Command Line

usage: python -m opencc [-h] [-i <file>] [-o <file>] [-c <conversion>]

                        [--in-enc <encoding>] [--out-enc <encoding>]



optional arguments:

  -h, --help            show this help message and exit

  -i <file>, --input <file>

                        Read original text from <file>. (default: None = STDIN)

  -o <file>, --output <file>

                        Write converted text to <file>. (default: None = STDOUT)

  -c <conversion>, --config <conversion>

                        Conversion (default: None)

  --in-enc <encoding>   Encoding for input (default: UTF-8)

  --out-enc <encoding>  Encoding for output (default: UTF-8)



example with UTF-8 encoded file:



  python -m opencc -c s2t -i my_simplified_input_file.txt -o my_traditional_output_file.txt



See https://docs.python.org/3/library/codecs.html#standard-encodings for list of encodings.

Conversions 轉換

• hk2s: Traditional Chinese (Hong Kong standard) to Simplified Chinese

• s2hk: Simplified Chinese to Traditional Chinese (Hong Kong standard)

• s2t: Simplified Chinese to Traditional Chinese

• s2tw: Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan standard)

• s2twp: Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan standard, with phrases)

• t2hk: Traditional Chinese to Traditional Chinese (Hong Kong standard)

• t2s: Traditional Chinese to Simplified Chinese

• t2tw: Traditional Chinese to Traditional Chinese (Taiwan standard)

• tw2s: Traditional Chinese (Taiwan standard) to Simplified Chinese

• tw2sp: Traditional Chinese (Taiwan standard) to Simplified Chinese (with phrases)

Issues 問題

當轉換有兩個以上的字詞可能時，程式只會使用第一個。

When there is more than one conversion available, only the first one is taken.