weblate-language-data 2021.2

Language definitions for Weblate

Weblate is a copylefted libre software web-based continuous localization system, used by over 1150 libre projects and companies in more than 115 countries.

Language definitions used by Weblate and free to use by others.

Usage

The Python module can be installed from the PyPI:

pip install weblate-language-data

It contains several modules containing language definitions abd Gettext translations for them (in a way that they would be discovered by Django when used as an Django application).

CSV Files

The repository also contains CSV files which are used to generate the Python code and can be used independently.

• Semicolon delimited files

• Contains language code, name, number of plurals and plural equation

languages.csv

• Combined from several sources, plurals should match CLDR when available

• Used by Weblate for language definitions

• Manually edited

aliases.csv

• Language aliases to map non standard or legacy locales to ones in languages.csv

• Manually edited

default_countries.csv

• List of default country specific locales

• Used to map them to ones in languages.csv

• Manually edited

extraplurals.csv

• Additional plural variants for some languages

• Usually used in Gettext

• Manually edited

cldr.csv

• Based purely on the CLDR data

• Generated using export-cldr from https://github.com/mlocati/cldr-to-gettext-plural-rules

gettext.csv

• Based on Gettext defaults

• Generated using export-gettext

translate.csv

• Extracted from translate-toolkit

• Generated using export-translate

l10n-guide.csv

• Extracted from the l10n guide

• Generated using export-l10n-guide

languages-po

• Directory containing PO files with langauge names translations

• Extracted from CLDR data