xODMR is an ATRN client that lets you use a mail backup service when your SMTP server doesn’t support ODMR natively. It’s an alternative to xatrn and fetchmail (but works with TLS too). It runs on any platform supported by Python. A Win32 binary is also available.
