UzTransliterator 2.0.1

Features

• Transliteration Between 3 Uzbek Scripts: Full support for bidirectional transliteration between all 3 writing scripts used in Uzbek: cyr (Cyrillic), lat (Latin), and nlt (New Latin).
• Rule-based & Statistical Engine: Correctly handles context-sensitive rules (such as Е/е, Ц/ц, Ё/Ю/Я, Roman numerals, dates, hyphenation, and exception words).
• Lightweight & Fast: Direct Python library execution without external API dependencies.

Installation

Install the package via PyPI:

pip install UzTransliterator

Usage

from UzTransliterator import UzTransliterator

# Initialize transliterator object
obj = UzTransliterator()

# Transliterate from Cyrillic to Latin
latin_text = obj.transliterate("мактаб", from_="cyr", to="lat")
print(latin_text)  # Output: maktab

# Transliterate from Cyrillic to New Latin (Yangi Lotin)
new_latin_text = obj.transliterate("Ўзбекистон шаҳарлари va g‘azal", from_="cyr", to="nlt")
print(new_latin_text)  # Output: Özbekiston şaharlari va g‘azal

# Transliterate from Latin to New Latin
nlt_text = obj.transliterate("O‘zbekiston, g‘alaba, shahar, chelak", from_="lat", to="nlt")
print(nlt_text)  # Output: Özbekiston, ğalaba, şahar, çelak

# Transliterate from New Latin to Cyrillic
cyr_text = obj.transliterate("Özbekiston şaharlari", from_="nlt", to="cyr")
print(cyr_text)  # Output: Ўзбекистон шаҳарлари

Script Direction Options (from_ and to)

Supported script codes:

• cyr — Cyrillic (Кирилл)
• lat — Latin (Lotin)
• nlt — New Latin (Yangi Lotin)

Available direction pairs:

• from_='cyr', to='lat'
• from_='cyr', to='nlt'
• from_='lat', to='cyr'
• from_='lat', to='nlt'
• from_='nlt', to='cyr'
• from_='nlt', to='lat'

Web Interface

https://uzmorph.uz/models/uztranslit

New Latin Alphabet Reform (Yangi Lotin)

According to the reformed Uzbek Latin alphabet legislation, character mappings are updated as follows:

Scopus Publication & Citation

If you use UzTransliterator in your academic research or projects, please cite our Scopus-indexed research paper:

Salaev, U., Kuriyozov, E., & Gómez-Rodríguez, C. (2022). A Machine Transliteration Tool Between Uzbek Alphabets. CEUR Workshop Proceedings, Vol-3315, pp. 42–50.

📄 Scopus Link: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85146119140&partnerID=40&md5=be670d829670d883b2f8326559ce954a

@CONFERENCE{Salaev202242,
	author = {Salaev, Ulugbek and Kuriyozov, Elmurod and Gómez-Rodríguez, Carlos},
	title = {A Machine Transliteration Tool Between Uzbek Alphabets},
	year = {2022},
	journal = {CEUR Workshop Proceedings},
	volume = {3315},
	pages = {42 – 50},
	url = {https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85146119140&partnerID=40&md5=be670d829670d883b2f8326559ce954a}
}

License

Distributed under the MIT License. See LICENSE for details.

(back to top)