Skip to main content

Arrêtify


Arrêtify est une librairie Python permettant la conversion d’arrêtés préfectoraux français en HTML sémantique. Le document résultant est structuré au moyen de data attributes (ex. data-spec="header", data-spec="section", etc.) et enrichi de nombreuses métadonnées (dates, références juridiques, titres d’articles, etc.).

⚠️ Statut : ALPHA, développement actif. N’hésitez pas à l’essayer, à nous faire vos retours et à contribuer ! À ce stade, nous déconseillons un usage en production.


→ Pourquoi du HTML Sémantique ?

  • Data & IA-ready : accès précis et facile aux données, ouvrant la voie à des cas d'usages variés - indexation, RAG, entrainement, etc.
  • Web-ready : affichage direct dans un navigateur, intégration simple à toute stack web ou CMS.
  • Léger et portable : un simple fichier HTML encapsule tout le contenu enrichi, sans dépendance serveur.

→ Fonctionnalités clés

  • Formats d'entrée : PDF, Markdown
  • Intégration OCR : compatible « out-of-the-box » avec Mistral OCR.
  • Entièrement modulaire : collection de steps de traitement qui peuvent être chaînés pour construire un pipeline adapté aux besoins de l'utilisateur.
  • Enrichissement sémantique : steps optionnels permettant d'enrichir le HTML en métadonnées :
    • détection de références - droit français, droit européen, arrêtés connexes
    • opérations de modification - abrogation, modification, d'arrêtés connexes

→ Exemples en ligne

Démarrage rapide

→ Installation :

# Installe la dernière version d'arrêtify
pip install arretify

# Modèles spacy
python -m spacy download fr_dep_news_trf

Plus d'options d'installation, voir la section options d'installation

→ Utilisation avec le CLI :

arretify -i /path/to/ocr.md -o /path/to/output.html

Pour directement convertir un document pdf, il vous faudra configurer votre clé mistral. Voir la partie configuration.

→ Utilisation depuis Python :

Convertir un document markdown (résultat d'une opération d'OCR) en HTML:

from pathlib import Path
from arretify.pipeline import save_html_file, run_pipeline, load_ocr_file
from arretify.types import SessionContext
from arretify.settings import Settings

save_html_file(
    Path('/path/to/output.html'),
    run_pipeline(
        load_ocr_file(
            SessionContext(settings=Settings()),
            Path('/path/to/ocr.md'),
        )
    ),
)

Configuration

La librairie se configure avec des variables d'environnement. Vous pourrez par exemple créer un fichier .env avec les variables suivantes :

# Si vous voulez utiliser Mistral OCR
MISTRAL_API_KEY ='<MISTRAL_API_KEY>'

# Si vous voulez utiliser la résolution de références 
# aux textes de droit français.
LEGIFRANCE_CLIENT_ID = '<LEGIFRANCE_CLIENT_ID>'
LEGIFRANCE_CLIENT_SECRET = '<LEGIFRANCE_CLIENT_SECRET>'

# Si vous voulez utiliser la résolution de références
# aux textes de droit européen.
EURLEX_WEB_SERVICE_USERNAME = '<EURLEX_WEB_SERVICE_USERNAME>'
EURLEX_WEB_SERVICE_PASSWORD = '<EURLEX_WEB_SERVICE_PASSWORD>'

# Choix de l'environnement d'execution.
# Notez qu'en developpement tous les appels à API externe sont 
# récupérés depuis le cache (voir `law_data\dev_cache.py`)
ENV = 'development'

CLI

Pour éxecuter le parsing sur un lot de fichiers OCRisés, copier le dossier de fichiers dans un dossier facilement accessible (e.g. ./tmp/arretes_ocr), et exécuter la commande main.py. Par exemple :

python -m main -i ./tmp/arretes_ocr -o ./tmp/arretes_html

Il est aussi possible d'éxecuter le parsing sur un fichier unique en passant en option le chemin complet d'entrée et de sortie, par exemple :

python -m main -i ./tmp/arretes_ocr/bla.txt -o ./tmp/arretes_html/bla.html

Options d'installation

Arretify est plus rapide et performant avec un GPU. Vous pouvez alors installer les dépendances optionnelles suivantes :

# Adapter selon votre version de cuda
# Pour torch : https://pytorch.org/get-started/locally/
# Pour spacy : https://spacy.io/usage
pip install torch~=2.8.0 --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128
pip install spacy[cuda12x]~=3.8.7

Developpement

Setup

Installer la librairie et ses dépendances en mode développement :

pip install -e .[dev]  # Sur Linux
pip install -e .[dev] --extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128  # Sur Windows, version CUDA à adapter selon votre cas

# Modèles spacy
python -m spacy download fr_dep_news_trf

Initialiser les sous-modules Git (qui se trouvent dans arretify/_vendor) :

git submodule update --init --recursive

Outils de développement

La librairie utilise les outils suivants :

  • pytest pour les tests
  • mypy for static type-checking
  • black pour le formattage de code automatique
  • flake8 et flake8-bugbear pour le linting
  • autoflake pour la suppression automatique des imports inutilisés. Utilisation :
    autoflake \
        --in-place \
        --recursive \
        --remove-all-unused-imports \
        --remove-unused-variables \
        --exclude=__init__.py \
        arretify scripts
    
  • licenseheaders pour la gestion des en-têtes de licence dans les fichiers de code source.
  • pre-commit pour la gestion des git pre-commit hooks

Afin d'initialiser les pre-commit hooks dans votre repository, lancer la commande suivante :

pre-commit install

Ainsi avant chaque commit un run des outils de linting sera executé pour vérifier le formattage et les fautes de style.

Testing

Pour éxecuter les tests :

pytest

Snapshot testing

Le fichier arretify/main_test.py permet de détecter les regressions en effectuant le parsing sur tous les documents de notre base de tests de documents dans arretes_ocr/ et en comparant le résultat obtenu avec des résultats obtenus précédemment et stocké dans arretes_html/.

Si les tests échouent c'est que la génération d'html a changé. Il convient donc de vérifier que c'est bien une évolution voulue et non une régression. Pour ça voici une proposition de process :

  1. Re-générer les fichiers html de référence en utilisant la commande python -m arretify.main -i test_data/arretes_ocr -o test_data/arretes_html
  2. Utiliser l'outil de diff de git (ou de vscodium) pour comparer la nouvelle version avec la version de référence
  3. Régler les problèmes éventuels, puis répéter étape 1.

Évaluation de qualité

Le module quality_evaluation permet de suivre la qualité du pipeline sur différentes métriques en comparant les résultats avec une vérité terrain (ou "ground truth").

Expériences disponibles :

  • segmentation_in_sections : qualité de la segmentation en sections
  • tables_detection : qualité de la détection des tableaux

Installer les dépendances avec la commande suivante :

pip install -e .[quality_evaluation]

Pour évaluer le pipeline (après chaque modification majeure) :

python -m quality_evaluation.main segmentation_in_sections evaluate --cache-dir ./tmp/ocr_cache

L'évaluation compare les métriques avec le run précédent et affiche les régressions et améliorations par fichier. Les résultats sont sauvegardés dans quality_evaluation/segmentation_in_sections.json. L'option --cache-dir permet de ne pas répeter l'opération d'OCR si la commande est exécutée plusieurs fois.

Pour produire des vérités de terrain :

python -m quality_evaluation.main segmentation_in_sections generate_ground_truth --cache-dir ./tmp/ocr_cache

Pour produire des vérités de terrain, on pourra s'aider de la commande generate_ground_truth. Cette dernière permet de générer des fichiers contenant les données qui seront utilisée pour effectuer l'évaluation de qualité. Il est nécessaire ensuite de reprendre ces fichiers générés automatiquement afin de corriger manuellement toutes les erreurs.

Téléchargement des données de bases de droit

Afin de parser et résoudre les références citées dans les AP à des textes du droit français ou européen, nous téléchargeons grâce à divers scripts des fichiers contenant des listes de références à vérifier. Les fonctionalités pour accéder à ces références se trouvent dans le dossier arretify/law_data, les scripts se trouvent dans le dossier scripts.

Pour utiliser ces scripts, il faut installer et configurer la librairie du Data Studio Risques py-clients-api-droit.

Légifrance

Télécharger la liste des codes :

python ./scripts/download_data_legifrance.py -o ./arretify/law_data/legifrance

Publication sur PyPI

La publication sur PyPI se fait automatiquement à travers GitHub Actions. Cette action est définie dans le workflow .github/workflows/publish.yml.

Pour publier une nouvelle version :

  1. Créer une branche de release git checkout -b release-v1.2.3
  2. Incrémenter le numéro de version dans pyproject.toml
  3. Ajouter un log dans le fichier CHANGELOG.md
  4. Réinstaller la librairie si besoin, puis regénérer les HTML des exemples pour mettre à jour le numéro de version
  5. Effectuer un commit et pusher la branche
  6. Ajouter un tag de version correspondant au nouveau numéro de version de la librairie :
git tag v1.2.3                  # Crée le tag localement
git push origin refs/tags/v1.2.3  # Push le tag sur github
  1. Terminer par une PR

Metadata

Release files for arretify 0.2.0

For a detailed explanation of source distributions (sdists) and built distributions (wheels), please see the package formats documentation.

Source distribution (sdist)

Source distribution for arretify 0.2.0
File Size Uploaded
arretify-0.2.0.tar.gz 6.3 MB Details

Built distribution (wheel)

Table of built distributions (wheels) for arretify 0.2.0
File Interpreter ABI Platform
arretify-0.2.0-py3-none-any.whl Python 3 none any Details

Total release size: 12.6 MB

Release files / arretify-0.2.0.tar.gz

Download URL arretify-0.2.0.tar.gz
Size 6.3 MB
Tags Source
SHA-256 checksum
How to use checksums
bfde04fecfcd21e1a9111e0ef3f2d60562e8546148a3993ff1314bfcd9b4e756
BLAKE2b-256 checksum
How to use checksums
853df7363f76524a1bb19ec9717fa3cb6054dd3c958ffbe82b43bf57e6c28c23
Upload date
Uploaded using Trusted Publishing?
What is trusted publishing?
Yes
Uploaded via twine/6.1.0 CPython/3.13.12

Provenance

Provenance describes where a file came from. On PyPI, provenance is shared via attestations, which provide a verifiable record of the build or publishing details. View details, limitations and caveats.

PyPI Publish Attestation

PyPI verified that this artifact, at this checksum, originated from the publisher listed below.

Signed by GitHub Actions, verified by PyPI on Apr 10, 2026.

Transparency log

Release files / arretify-0.2.0-py3-none-any.whl

Download URL arretify-0.2.0-py3-none-any.whl
Size 6.2 MB
Tags Python 3
SHA-256 checksum
How to use checksums
8d99ca00a552995268bc401388369d060edf2d6097c39080c8043b27ad95fd94
BLAKE2b-256 checksum
How to use checksums
7498adf17b4cc7101363e09a9b405f8c06d64fd5cd77baefb04ab1f632aad19e
Upload date
Uploaded using Trusted Publishing?
What is trusted publishing?
Yes
Uploaded via twine/6.1.0 CPython/3.13.12

Provenance

Provenance describes where a file came from. On PyPI, provenance is shared via attestations, which provide a verifiable record of the build or publishing details. View details, limitations and caveats.

PyPI Publish Attestation

PyPI verified that this artifact, at this checksum, originated from the publisher listed below.

Signed by GitHub Actions, verified by PyPI on Apr 10, 2026.

Transparency log

Release history Release notifications | RSS feed

This release

0.2.0 This release

2 release files

0.1.0

2 release files

0.0.2

2 release files

Anthropic, PBC Visionary sponsor Bloomberg Visionary sponsor Hudson River Trading Visionary sponsor Meta Visionary sponsor NVIDIA Visionary sponsor Microsoft Sustainability sponsor Depot Continuous Integration AWS Cloud computing and Security Sponsor Datadog Monitoring Fastly CDN Google Download Analytics Sentry Error logging StatusPage Status page