CEC → GNU Info

Convertit le Catéchisme de l'Église catholique publié par le Vatican (IntraText, version française) en manuel GNU Texinfo / Info, PDF et EPUB 3. La sortie Info est directement lisible dans Emacs.

Dépendances (Debian)

sudo apt install python3-bs4 texinfo

pandoc n'est pas nécessaire.

La génération PDF demande également une installation TeX fournissant texi2dvi et un convertisseur DVI vers PDF (par exemple texlive sur Debian).

Le projet peut aussi être installé dans un environnement Python :

python3 -m venv .venv
. .venv/bin/activate
python -m pip install -e .
cec2info --help

Utilisation

make

Le script crée :

• .cec-cache/ : cache local des pages HTML ;
• catechisme.texi : source Texinfo ;
• catechisme.info : manuel GNU Info ;
• catechisme.pdf : version PDF ;
• catechisme.epub : livre EPUB 3 ;
• generation-report.json : rapport de génération exploitable par un outil.

Pour ne produire qu'un format :

make info
make pdf
make epub

Les tests locaux se lancent avec make test.

La génération vérifie que les paragraphes 1 à 2865 sont tous présents une seule fois avant de compiler les formats finaux. Les pages IntraText absentes du sommaire sont récupérées automatiquement grâce aux liens Suivant. Pour un autre corpus, adaptez la borne avec --expected-last-paragraph, ou utilisez la valeur 0 pour désactiver ce contrôle.

Un rapport lisible est toujours affiché à la fin. Pour demander explicitement un rapport JSON avec la commande installée :

cec2info --compile --pdf --epub --report-json generation-report.json

Le JSON contient la source, le nombre d'entrées, les pages liées et orphelines, la couverture des paragraphes, ainsi que le chemin et la taille de chaque sortie.

Architecture

Le point d'entrée cec2info.py conserve l'interface publique et orchestre la commande. Les responsabilités internes sont séparées sans modifier son usage :

• cec2info_network.py : téléchargement, reprises et cache atomique ;
• cec2info_parser.py : analyse du sommaire et des pages HTML IntraText ;
• cec2info_output.py : Texinfo, validation, rapports et compilation ;
• cec2info_model.py : arbre du document et normalisation partagée.

Les fonctions historiquement importables depuis cec2info y restent réexportées pour préserver la compatibilité.

Pour forcer un nouveau téléchargement :

make refresh

make clean retire les sorties et auxiliaires de compilation ; make distclean retire aussi le cache HTML et les caches Python.

Intégration continue

Le workflow GitHub Actions .github/workflows/ci.yml teste Python 3.10 et 3.13 sous Ubuntu, ainsi que Python 3.13 sous macOS et Windows. Il vérifie le code avec Ruff, contrôle la commande cec2info et construit une wheel sans télécharger le corpus du Vatican. Ubuntu impose en plus au moins 95 % de couverture de branches et compile réellement les sorties Info/PDF/EPUB ; les autres plateformes exécutent les tests Python et ignorent ces tests lorsque les outils Texinfo/TeX ne sont pas installés. Localement, make check reproduit les contrôles de qualité Python.

Publication

Un tag vX.Y.Z correspondant à la version de pyproject.toml déclenche les tests, construit le wheel et le paquet source, puis publie une GitHub Release.

La publication PyPI utilise Trusted Publishing (OIDC), sans secret permanent. Le publisher PyPI doit cibler le propriétaire fmaillar, le dépôt cec-info, le workflow release.yml et l'environnement GitHub pypi. La variable de dépôt PYPI_PUBLISH active cette étape lorsqu'elle vaut true.

Lecture dans Emacs

(info "/chemin/vers/catechisme.info")

Installation dans le répertoire Info utilisateur

mkdir -p ~/.local/share/info
cp catechisme.info ~/.local/share/info/
install-info ~/.local/share/info/catechisme.info ~/.local/share/info/dir

Puis, si ce répertoire n'est pas déjà connu d'Emacs :

(add-to-list 'Info-default-directory-list
             (expand-file-name "~/.local/share/info/"))

Ensuite : M-x info, puis m Catéchisme.

Navigation

• n, p, u : suivant, précédent, parent ;
• m : sélectionner une entrée du menu ;
• i RET 2270 RET : aller à l'entrée d'index du § 2270 ;
• s RET eucharistie RET : recherche plein texte.

Le script utilise automatiquement les pages __P*.HTM du système IntraText : ce sont les variantes de lecture sans les milliers de liens de concordance.

Licence et droits sur le texte

Le convertisseur est distribué sous la licence GNU GPL version 3 ou toute version ultérieure. Consultez le fichier LICENSE.

Cette licence ne couvre pas le texte du Catéchisme. Le projet ne distribue que le convertisseur ; le texte est téléchargé depuis le site officiel du Vatican au moment de la génération et reste soumis aux droits indiqués par son éditeur.