deeplatent-nlp 0.3.3

DeepLatent - Morphology-aware tokenizer for Arabic/English bilingual text with native Rust core

DeepLatent

DeepLatent - SARF Tokenizer for Arabic/English bilingual text with native Rust core.

This package provides the SARF (Sarf-Aware Representation Framework) tokenizer that achieves excellent Arabic/English parity (1.09) by applying morpheme-level preprocessing before BPE tokenization.

Installation

pip install deeplatent-nlp

Building from Source

If installing from source, you'll need Rust installed:

# Install Rust (if not already installed)
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh

# Install from source
pip install .

Quick Start

from deeplatent import SARFTokenizer

# Native mode (default, fast, no network required)
tokenizer = SARFTokenizer.from_native()

# Encode text (Arabic normalization + SARF preprocessing applied automatically)
arabic_text = "مرحبا بكم في هذا الاختبار"
tokens = tokenizer.encode(arabic_text)
print(f"Token count: {len(tokens)}")

# Decode back to text
decoded = tokenizer.decode(tokens)
print(f"Decoded: {decoded}")

# Works with English too
english_text = "Hello world, this is a test"
tokens = tokenizer.encode(english_text)
print(f"English token count: {len(tokens)}")

HuggingFace Mode

from deeplatent import SARFTokenizer

# Load from HuggingFace (requires `pip install deeplatent-nlp[hf]`)
tokenizer = SARFTokenizer.from_pretrained("almaghrabima/deeplatent-tokenizer")

Roundtrip Guarantee

As of v0.3.1, the SARF tokenizer provides an exact roundtrip guarantee:

decode(encode(text)) == normalize(text)

The encoder applies Arabic text normalization (the same normalization used during BPE training) before tokenization. This means character variants like أ/إ/آ are unified to ا, diacritics are stripped, and Indic digits are converted to ASCII. The roundtrip returns the normalized form of the input.

from deeplatent import SARFTokenizer

tokenizer = SARFTokenizer.from_native()

# English roundtrips exactly
text = "Hello world"
assert tokenizer.decode(tokenizer.encode(text)) == text

# Arabic roundtrips to normalized form
text = "أحمد"          # أ = alef with hamza above
decoded = tokenizer.decode(tokenizer.encode(text))
assert decoded == "احمد"  # ا = plain alef (normalized)

# Character variants produce identical token IDs
assert tokenizer.encode("أحمد") == tokenizer.encode("احمد")

# Diacritics are stripped
assert tokenizer.encode("كَتَبَ") == tokenizer.encode("كتب")

# Indic digits map to ASCII
assert tokenizer.encode("١٢٣") == tokenizer.encode("123")

What Gets Normalized

Input	Output	Rule
أ إ آ ٱ	ا	Alef unification
ى	ي	Ya normalization
ؤ	و	Hamza-on-waw
ئ	ي	Hamza-on-ya
كَتَبَ	كتب	Diacritic removal
ـعربيـ	عربي	Tatweel removal
١٢٣	123	Indic digit conversion
Zero-width chars	(removed)	ZWJ/ZWNJ/BOM cleanup

This normalization matches standard Arabic NLP practice and is the same as GPT-family tokenizers that normalize Unicode on input.

Performance

Metric	With SARF Preprocessing	Without Preprocessing
Arabic Fertility	2.29	5.65
English Fertility	2.10	2.91
Parity (Ar/En)	1.09	1.94
Interpretation	EXCELLENT	Moderate

Fertility = average tokens per word. Lower is better. Parity closer to 1.0 means more equal treatment between languages.

Supported Platforms

Pre-built wheels are available for:

• Linux (manylinux2014, x86_64)
• macOS (x86_64, arm64)
• Windows (x86_64)

For other platforms, the package will build from source (requires Rust).

What is SARF?

SARF (صَرْف) is the Arabic term for morphology. In Arabic linguistics, ṣarf refers to the system that governs:

• Word formation
• Roots and patterns (جذر / وزن)
• Prefixes, suffixes, infixes
• Tense, gender, number, and derivation

Most tokenizers treat Arabic as bytes or characters. SARF treats Arabic as a language.

API Reference

SARFTokenizer

from deeplatent import SARFTokenizer

# Native mode (recommended, fast, no network)
tokenizer = SARFTokenizer.from_native()

# Load from HuggingFace
tokenizer = SARFTokenizer.from_pretrained("almaghrabima/deeplatent-tokenizer")

# Load from local directory
tokenizer = SARFTokenizer.from_directory("./my_tokenizer")

# Disable preprocessing (not recommended for Arabic)
tokenizer = SARFTokenizer.from_pretrained(
    "almaghrabima/deeplatent-tokenizer",
    use_preprocessing=False
)

Encoding

# Simple encoding
tokens = tokenizer.encode("مرحبا بكم")

# With options (HuggingFace mode only)
result = tokenizer.encode(
    "مرحبا بكم",
    add_special_tokens=True,
    padding=True,
    truncation=True,
    max_length=512,
    return_tensors="pt"  # or "tf" for TensorFlow
)

# Batch encoding
texts = ["مرحبا", "Hello", "مرحبا بكم في العالم"]
batch_tokens = tokenizer.encode_batch(texts)

Decoding

# Simple decoding
text = tokenizer.decode([1234, 5678, 9012])

# Batch decoding
texts = tokenizer.decode_batch([[1234, 5678], [9012, 3456]])

# Keep special tokens
text = tokenizer.decode(tokens, skip_special_tokens=False)

Normalization (Rust Core)

# Access the normalization function directly
from deeplatent._core import normalize_arabic_text

normalized = normalize_arabic_text("أحمد")  # returns "احمد"

License

This tokenizer is released under CC-BY-NC-4.0 (Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International).

For commercial licensing, please contact: [e-mail]

Author

• Mohammed Almaghrabi
• Email: [e-mail]

Links

• HuggingFace Model
• Evaluation Dataset