eps2svg

Convert Adobe Illustrator EPS files to SVG with real, native gradients — no rasterisation, correct CMYK colours, and clean clip structures.

eps2svg is built for the practical, repeatable task of turning print-ready logo EPS files into future-proof SVG assets for web and app use.

Goal: small, readable SVG code with exact linearGradient definitions and colour values you can trust.

Deutsch / German version

Why this tool exists

Existing converters like pstoedit, pdf2svg, or the built-in SVG export from many graphics programs are unreliable precisely where it matters most. The three recurring failure points are:

1. Clipping masks vs. gradients
   Many tools lose the correct nesting order or produce placement errors for masks. eps2svg faithfully reproduces the logical hierarchy in SVG.

2. Gradient stops lie
   Adobe generates gradients with flat areas and non-linear ramps (stitching functions). Many converters incorrectly collapse these to just two stops or raster the gradient entirely. eps2svg uses a robust reduction (Douglas-Peucker) that respects flat zones and sharp knees.

3. CMYK→RGB conversion is wrong
   Brand colours are often defined in CMYK, but converting them correctly requires colour management. A naive formula distorts them visibly. eps2svg asks Ghostscript itself for the conversion, matching what Acrobat and professional tools display.

This was not designed as a universal EPS parser, but as a practical, predictable tool that gets the common real-world case right.

What is supported

• Adobe Illustrator EPS (Language Level 2) converted via Ghostscript PDF output
• Basic vector structures:
  • Paths, fill colours (RGB, Greyscale, CMYK approximation)
  • Native linearGradient (direct mapping in SVG)
  • Clipping masks and path clipping
• Bounding box via HiResBoundingBox → SVG viewBox

What is not (clearly and honestly)

• Not a universal EPS solution: unusual compression schemes, special postscript functions, or printer-specific operations may be outside the supported subset.
• Radial gradients are not currently generated.
• Heavily nested transparency effects, font substitution (fonts must be converted to outlines), or complex object patterns are not fully supported at this stage.
• The workflow relies on Ghostscript’s PDF conversion as an intermediate step. This is more stable than direct EPS parsing, but it is not infallible.

Requirements

Python packages: None. eps2svg uses only the standard library.

External system tools (must be installed separately via your OS package manager):

• Ghostscript (gs) – for EPS → PDF conversion and colour management

Installation:

# Debian/Ubuntu
sudo apt install ghostscript

# macOS (Homebrew)
brew install ghostscript

You can verify the tool is found with eps2svg --check-tools.

Installation

As a CLI tool (recommended, uses pipx)

# Ubuntu 24.04+
sudo apt install pipx
pipx ensurepath  # restart shell afterwards

pipx install eps2svg

Into a virtual environment

python3 -m venv .venv
source .venv/bin/activate
pip install eps2svg

From the source repository

git clone https://github.com/JUNGHERZ/eps2svg.git
cd eps2svg
pip install -e .

Quick start

eps2svg input.eps output.svg

Example:

eps2svg logo.eps logo.svg

Expected results:

• Output contains proper <linearGradient> definitions
• Colour values are stable (no flicker between renderers)
• Clip structure is logically layered

Example (real world)

A typical company logo uses CMYK-defined brand colours with a blended gradient. Instead of flattening to two stops and shifting the colours, eps2svg produces clean colour stops, correct masks, and a compact, future-proof SVG.

Current status

• Small but actively maintained script core.
• Corrected for key pain points: clipping, gradient retention, CMYK colour fidelity.
• The aim is to remain practical and reliable rather than broadly compatible with every possible EPS variant.

License

MIT – see LICENSE.

Contributing

Issues, test cases, and small improvements are very welcome. Good pull requests should include one or more real-world EPS samples to demonstrate the fix and ensure it stays locked in.