gpttsrt

一个使用gpt3.5来批量翻译srt字幕文件的工具,用来批量翻译公开课字幕

名字: gpt_translate_srt -> gpttsrt

使用方法说明

PYPI 安装(推荐)

pip install gpttsrt

源码安装

clone 本项目到本地

git clone https://github.com/Seeker0472/gpttsrt.git

cd到项目目录

cd gpttsrt

安装

pip install -e .

配置文件

example: gpttsrt.conf

path_in = './input' # 输入文件夹
path_completed = './completed' # 将翻译完成的源文件移动到这个文件夹
path_out = './output' # 输出文件夹
api_key = '' # openai的api key
mirror_url= '' # openai的api url,如果不适用镜像服务就不用填
max_thread = 10 # 最大线程数(同时翻译多个文件,提高速度), 默认为10
line_per_request = 10 # 每次请求翻译的行数, 默认为10

运行

gpttsrt -c --config gpttsrt.conf

TODO

• 多线程优化翻译速度
• 优化翻译结果,检测翻译结果是否异常
• 优化翻译结果,使用gpt给长句断句
• 优化翻译结果,使用使用whisper模型给断句后的句子标记时间