hebrew-fuzzy-study 1.0.0

Terminal-based Hebrew lexical search, Tanakh reader, scholar reference, and annotation workstation.

Hebrew Fuzzy Study v10

New in v3

True Tanakh reader

• Select a book and chapter.
• Scroll verse-by-verse.
• Hebrew and English are displayed side by side for the highlighted verse.
• Search English text, verse references, or Hebrew text.
• From a dictionary word, press V to find verses containing that Hebrew form.

Verse-linked notes

Every note in the Tanakh reader is attached to the selected verse by database ID.

A verse note stores:

• reference
• Hebrew text
• English text
• tag
• your note
• created timestamp

Export

Press E or click Export Verse Notes.

The app exports both:

~/Documents/hebrew-fuzzy-exports/verse-notes-YYYYMMDD-HHMMSS.csv
~/Documents/hebrew-fuzzy-exports/verse-notes-YYYYMMDD-HHMMSS.md

The Markdown export includes the Hebrew and English verse beside each note.

Important: importing the Tanakh

The packaged seed database contains the Strong's dictionary, but not the full Tanakh.

After installation run:

hebrew-fuzzy-import-tanakh

Then restart:

hebrew-fuzzy

The Tanakh tab reports the number of verse rows loaded. If it says Tanakh not imported, the importer has not completed successfully.

Upgrade/install

unzip hebrew-fuzzy-tui-v3.zip
cd hebrew-fuzzy-tui-v3
bash install.sh

The v3 installer does not overwrite an existing working database, so existing notes are preserved.

Controls

R       Tanakh reader
V       Find verses containing selected dictionary word
N       Word notes
E       Export all verse-linked notes
Space   Select dictionary word
P       Word permutations
Q       Quit

Scholar tab

v4 adds an offline scholarly reference covering:

• common Biblical Hebrew prefixes
• common suffixes and pronominal suffixes
• transliteration conventions
• roots and verbal stems/binyanim
• formal/source-oriented translation
• dynamic/functional equivalence
• idiomatic translation and paraphrase
• Skopos theory
• text-critical and lexical cautions
• research-source notes

The scholar material deliberately keeps Hebrew source text, morphology, lexical gloss, English translation, and personal interpretation as separate analytical layers.

v5 selection/permutation export

• Maximum selection increased from 6 to 10 words.
• The TUI previews at most 5,000 permutations to avoid freezing the terminal.
• Selected words export to both CSV and Markdown.
• Permutations export to both CSV and Markdown.
• Up to 8 selected words, the permutation export is complete (8! = 40,320).
• With 9 or 10 selected words, export is capped at the first 100,000 permutations. The file explicitly records that it is a capped export and records the total possible count.
• Full 9!/10! generation is intentionally blocked because 9! = 362,880 and 10! = 3,628,800 rows.

Exports are written to:

~/Documents/hebrew-fuzzy-exports/

Export controls

X          Export selected words
Shift+X    Export permutations

The Selected and Permutations tabs also contain export buttons.

Scholar display fix

The Scholar reference panel now has a flexible height, scroll support, padding, and a visible border. This fixes the v4 issue where the material could appear blank/collapsed in some terminal sizes.

v10

• Splash page removed completely.
• App opens directly to the main dictionary/search interface.
• Scholar tab restored and verified.
• Scholar guide includes prefixes, suffixes, transliteration, morphology, translation approaches, Skopos theory, text-critical cautions, and sources.
• Scholar content is scrollable with a minimum visible height.
• Press S to open Scholar directly.
• Up to 10 words can be selected.
• Word Orders shows only Original Order and Reverse Order.