lectura-correcteur 1.1.2

Correcteur orthographique et grammatical du francais — regles, homophones, accords, conjugaison, participes passes

Lectura Correcteur

Correcteur orthographique et grammatical du français. Pipeline à base de règles linguistiques avec support optionnel de modèles statistiques (BiLSTM, n-gram).

Installation

pip install lectura-correcteur

Trois modes de fonctionnement :

1. Lexique complet (lectura-lexique) — meilleure couverture, ~900 Mo
2. Lexique léger (SQLite intégré) — autonome, ~50 Mo, inclus dans le wheel privé
3. API — aucune dépendance locale, requiert un serveur Lectura

La factory creer_correcteur() détecte automatiquement le mode disponible.

Utilisation rapide

from lectura_correcteur import creer_correcteur

# Mode automatique : local si lexique disponible, sinon API
correcteur = creer_correcteur()

result = correcteur.corriger("Les enfant mange des pomme.")
print(result.phrase_corrigee)  # "Les enfants mangent des pommes."

for c in result.corrections:
    print(f"  {c.original} -> {c.corrige} ({c.type_correction.value})")

Avec un lexique local :

from lectura_lexique import Lexique
from lectura_correcteur import Correcteur

lex = Lexique("lexique.db")
correcteur = Correcteur(lex)
result = correcteur.corriger("Les enfant mange des pomme.")

Types de corrections

Type	Exemples
Orthographe	Mots hors lexique, distance d'édition 1-2, fautes AZERTY
Accords	Déterminant-nom, adjectif-nom (genre et nombre)
Conjugaison	Accord sujet-verbe, terminaisons verbales
Homophones	à/a, est/et, son/sont, où/ou, ce/se, ces/ses...
Participes passés	Accord avec avoir/être, COD antéposés
Resegmentation	Apostrophes SMS (jai → j'ai), agglutinations

Benchmark comparatif

Évaluation GEC débiaisée sur 180 phrases (158 erronées, 22 correctes).

Correcteur	Précision	Rappel	F0.5	F1
Lectura (règles)	0.790	0.599	0.742	0.681
Lectura (règles + scoring)	0.782	0.633	0.747	0.700
Grammalecte	0.465	0.388	0.447	0.423
Baseline (ne rien faire)	1.000	0.000	0.000	0.000

Configuration

from lectura_correcteur import CorrecteurConfig

config = CorrecteurConfig(
    activer_orthographe=True,     # Vérification lexicale (OOV)
    activer_grammaire=True,       # Accords, conjugaison, homophones
    activer_resegmentation=True,  # Apostrophes et agglutinations
    activer_azerty=True,          # Corrections spécifiques clavier AZERTY
    max_suggestions=5,            # Nombre max de suggestions par mot
    activer_editeur_homophones=True,  # BiLSTM (si modèle présent)
    activer_lm=True,              # Modèle de langue n-gram (si présent)
)

correcteur = Correcteur(lex, config=config)

Mode sans modèles

Le correcteur fonctionne sans fichiers de modèles (mode règles uniquement). Les modèles optionnels (BiLSTM, n-gram) améliorent la précision sur les homophones mais ne sont pas nécessaires. Si les fichiers sont absents, le correcteur se rabat automatiquement sur les règles linguistiques.

Compatibilité lexique

Le correcteur fonctionne avec n'importe quelle base lexicale chargée via lectura-lexique (Lexique383, GLAFF, LeXiK, ou tout lexique au format compatible).

Dépendances

• lectura-lexique (optionnel) : lexique complet (~900 Mo) — pip install lectura-correcteur[sqlite]
• Sans dépendance : le correcteur utilise le lexique léger intégré ou l'API Lectura

Licence

Ce module est distribué sous licence AGPL-3.0 (non commerciale) — voir LICENCE.txt.

Pour un usage commercial, contacter [e-mail].