lecture-forge 0.5.8

AI-powered lecture material generator with multilingual support using LangChain

LectureForge 🎓

AI-Powered Lecture Material Generator using Multi-Agent Pipeline System

🚀 v0.5.8 | 이미지 번들링 & PDF 커버리지 균형 개선

PDF, 웹페이지, 인터넷 검색에서 정보를 수집하여 고품질 강의자료를 자동 생성하는 AI 시스템입니다.

핵심 통계: 12개 에이전트 | 9개 도구 | 9개 CLI 명령 | 1,877+ 테스트 (~81% 커버리지) | ~$0.035/60분 강의 | Python 3.11 권장

데이터 위치: ~/Documents/LectureForge/ (일반 폴더, Finder/탐색기에서 바로 접근)

---

📋 목차

• 주요 기능
• 빠른 시작
• 사용법
• 명령어 가이드
• FAQ
• 변경 이력
• 기여하기

---

✨ 주요 기능

컨텐츠 생성

• 📚 멀티소스 수집: PDF, URL, 웹 검색을 통한 포괄적 정보 수집
• 📍 Location-based 이미지 매칭: RAG 컨텍스트 기반 자동 이미지 배치 (+750% 활용률)
• 🖼️ 대화형 이미지 편집: 생성된 강의의 이미지 삭제/교체 (Vector DB 기반 대안 검색)
• 🎨 구조화된 HTML 출력: Mermaid 다이어그램, 검색 인덱스, 코드 하이라이팅
• 🎬 프레젠테이션 슬라이드: Reveal.js 기반 자동 변환 (--to-slides) — 섹션별 LLM 재작성 (≤35자, 말줄임표 없음), 발표자 노트 기본 포함 (--without-notes로 제외)

품질 보증

• ✅ 6차원 품질 평가: 완성도, 흐름, 시간, 난이도, 시각자료, 정확성
• 🔄 자동 개선: 품질 기준 미달 시 최대 3회 자동 수정
• 🧠 RMC 자기검토 (v0.3.8+): 에이전트 내부 2단계 자기반성 (Layer 1 검토 + Layer 2 검토의 검토)
  • CurriculumDesigner: 섹션 순서 논리성, 학습목표 커버리지, 선수 내용 순서 자동 검증 및 수정
  • ContentWriter: 개념 비약, 설명 모호성, 흐름 단절 등 의미론적 품질 검토 후 수정
  • QAAgent: 각 주장을 소스 컨텍스트와 대조 → 할루시네이션 항목 제거 또는 경고 표시
• 🧪 테스트 커버리지: 1,877+ 테스트 함수 (~81% 커버리지)

지식 관리

• 🗄️ RAG 기반 지식창고: ChromaDB 벡터 DB로 대화형 Q&A 지원
• 🌐 다국어 지원: 한영 혼합 PDF 지원, 자동 언어 감지, Cross-lingual 검색 (v0.3.2+)
• 🎯 고급 RAG 품질 (v0.3.5+):
  • 400단어 구조화 답변 (5개 Markdown 섹션 강제)
  • 15+15 듀얼 쿼리 검색 (다국어, top-12 결과)
  • Rich Markdown 패널 렌더링 (터미널에서 아름다운 출력)
  • 동적 신뢰도 점수 (ChromaDB L2 거리 올바른 변환)
• ⚡ 쿼리 캐싱: 동일 질문 60% 빠른 응답
• 💬 소스 인용: 자동 참조 및 페이지 번호 제공

안정성 & 성능

• 🔄 자동 재시도: API 실패 시 지수 백오프 (최대 3회)
• 💰 비용 추적: 실시간 토큰 사용량 및 비용 추정
• 🔧 타입 힌트: ~70% 타입 안정성 (340/489 함수)
• 🎯 예외 처리: 구조화된 예외 시스템 (9개 카테고리)
• 📝 프롬프트 관리: 템플릿 기반 프롬프트 시스템
• 🦙 Ollama 지원 (v0.5.5+): LLM_PROVIDER=ollama로 로컬 LLM 사용 — OpenAI API 키 없이 강의 생성 가능

---

🚀 최근 개선사항 (v0.5.8)

• 📦 이미지 번들링: HTML 생성 시 참조 이미지를 {강의명}_images/ 폴더로 자동 복사 — cleanup 후에도 이미지 영구 보존 (html_assembler.py)
• 🔍 PDF 커버리지 균형 개선: 토픽 추출 프롬프트에 문서 전체 균형 배분 규칙 명시, probe query 10→14개 확장 (평가·배포·파인튜닝·안전성 추가) — 에이전트 편중 방지 (content_analyzer.py)

전체 변경 이력은 아래 변경 이력 참조

---

🚀 빠른 시작

1️⃣ 설치

방법 1: pipx로 설치 (가장 간편 ⭐⭐)

# pipx 설치 (아직 없는 경우)
pip install pipx
pipx ensurepath

# lecture-forge 설치 (격리된 환경에서 자동 설치)
pipx install lecture-forge

# playwright 설치 (pipx 환경에 주입 후 브라우저 다운로드)
pipx inject lecture-forge playwright
playwright install chromium

# 사용
lecture-forge create

pipx의 장점:

• ✅ 격리된 환경에서 자동 설치
• ✅ 시스템 전역에서 lecture-forge 명령 사용 가능
• ✅ 다른 Python 프로젝트와 의존성 충돌 없음
• ✅ conda/venv 환경 관리 불필요

방법 2: PyPI + conda 환경 (권장 ⭐)

# Python 3.11 환경 생성 (강력 권장)
conda create -n lecture-forge python=3.11
conda activate lecture-forge

# PyPI에서 설치
pip install lecture-forge

# 웹 스크래핑용 브라우저 설치
playwright install chromium

방법 3: 개발 설치 (소스 코드 수정 시)

# Git 클론
git clone https://github.com/bullpeng72/Lecture_forge.git
cd Lecture_forge

# Python 3.11 환경 생성
conda create -n lecture-forge python=3.11
conda activate lecture-forge

# 로컬 소스에서 설치
pip install -e .

# 웹 스크래핑용 브라우저 설치
playwright install chromium

Python 버전 호환성:

• ✅ Python 3.11: 강력 권장 - 모든 의존성 완벽 지원
• ✅ Python 3.12: 완벽 지원 - v0.3.3부터 공식 지원
• ✅ Python 3.13: 지원됨 - v0.3.8부터 검증 완료

Python 3.11, 3.12, 3.13 모두 지원합니다.

2️⃣ 환경 설정

방법 1: 대화형 설정 (권장 ⭐)

# 대화형 설정 마법사 실행
lecture-forge init

이 명령어는 다음을 수행합니다:

• ✅ 플랫폼별 최적 위치에 .env 파일 자동 생성
  • Windows: %USERPROFILE%\Documents\LectureForge\.env
  • Mac/Linux: ~/Documents/LectureForge/.env
• ✅ LLM 공급자 선택 (OpenAI / Ollama) 및 API 키 입력 안내 — Ollama 선택 시 OpenAI 불필요
• ✅ 선택적 이미지 검색 API 설정 (Pexels, Unsplash)
• ✅ 파일 권한 자동 설정 (Unix/Mac: 600)

방법 2: 수동 설정

# .env 파일 생성 (프로젝트 개발 시)
cp .env.example .env

.env 파일을 열어 다음 항목을 설정하세요:

필수 API 키 (OpenAI 사용 시):

# OpenAI API (OpenAI 사용 시 필수, Ollama 사용 시 불필요)
OPENAI_API_KEY=sk-proj-...

# 검색 API (필수)
SERPER_API_KEY=...                # 무료: 2,500회/월

Ollama 로컬 LLM 사용 시 (OpenAI API 키 불필요):

LLM_PROVIDER=ollama
OLLAMA_BASE_URL=http://localhost:11434
OLLAMA_MODEL=llama3.2
OLLAMA_EMBEDDING_MODEL=nomic-embed-text
SERPER_API_KEY=...                # 웹 검색은 여전히 필요

선택 사항:

# 이미지 검색 API (선택)
PEXELS_API_KEY=...                # 무료 무제한
UNSPLASH_ACCESS_KEY=...           # 무료: 50회/시간

# 검색 및 크롤링 설정 (기본값으로 충분)
SEARCH_NUM_RESULTS=10             # 검색 결과 수 (최대 100)
DEEP_CRAWLER_MAX_PAGES=10         # 크롤링 페이지 수
IMAGE_SEARCH_PER_PAGE=10          # 이미지 검색 결과 수

# 품질 설정
QUALITY_THRESHOLD=80              # 품질 임계값 (70-90)
MAX_ITERATIONS=3                  # 최대 개선 반복 횟수

💡 더 많은 설정 옵션은 .env.example 파일 참조

.env 파일 위치

LectureForge는 다음 순서로 .env 파일을 탐색합니다:

1. 환경 변수: LECTURE_FORGE_ENV_FILE로 지정한 경로
2. 현재 디렉토리: ./.env
3. 사용자 디렉토리 (권장):
   • Windows: %USERPROFILE%\Documents\LectureForge\.env
   • Mac/Linux: ~/Documents/LectureForge/.env

API 키 획득:

• OpenAI: platform.openai.com (사용량 기반 과금)
• Serper: serper.dev (무료 2,500회/월)
• Pexels: pexels.com/api (무료)
• Unsplash: unsplash.com/developers (무료 50회/시간)
• Ollama: ollama.com (무료, 로컬 실행) — OPENAI_API_KEY 불필요

3️⃣ 첫 강의 생성

lecture-forge create

대화형으로 강의 정보를 입력하면 자동으로 강의자료가 생성됩니다! 🎉

---

💻 사용법

명령어 개요

명령어	설명	주요 옵션
init	초기 설정	--path, --reconfigure/-r, --show/-s
create	강의 생성	--interactive, --image-search, --quality-level, --existing-kb
translate	영문 PDF → 한국어 강의자료 (v0.4.1+)	--no-translate, --with-diagrams, --audience-level
chat	Q&A 모드	--knowledge-base
edit	웹 기반 강의 편집기 (v0.5.0+)	--port, --no-browser
edit-images	이미지 편집 (CLI)	--output
improve	강의 향상 / 재평가	--to-slides, --without-notes, --re-evaluate
cleanup	지식베이스 관리	--all (-a)
home	폴더 열기 (v0.3.1+)	outputs, data, kb, env

빠른 실행 예제

# 🚀 초기 설정 (처음 한 번만)
lecture-forge init

# 🎓 강의 생성 (대화형 - 가장 간단)
lecture-forge create

# 🎓 고품질 강의 (이미지 검색 포함)
lecture-forge create --image-search --quality-level strict

# 💬 Q&A 모드 (자동으로 최신 지식베이스 선택)
lecture-forge chat

# 🌐 영문 PDF 번역 (한국어 강의자료 생성)
lecture-forge translate paper.pdf
lecture-forge translate paper.pdf --no-translate   # 원문 구조 확인 (번역 없음)

# 🎨 슬라이드 변환
lecture-forge improve outputs/lecture.html --to-slides

# 🖼️ 이미지 편집
lecture-forge edit-images outputs/lecture.html

# 🧹 지식베이스 정리 (대화형 선택)
lecture-forge cleanup

# 📂 폴더 열기 (강의 결과물 확인)
lecture-forge home outputs

명령어 상세 가이드

🚀 init - 초기 설정

기본 사용:

lecture-forge init

대화형 마법사가 API 키 입력을 안내하고 자동으로 .env 파일을 생성합니다.

옵션:

옵션	설명	사용 예
--path PATH	커스텀 디렉토리 지정	--path /custom/path
-r, --reconfigure	기존 설정 유지하며 항목별 수정	--reconfigure
-s, --show	현재 설정값 출력 (수정 없음)	--show

기본 저장 위치:

• Windows: C:\Users\<username>\Documents\LectureForge\.env
• Mac/Linux: ~/Documents/LectureForge/.env

예제:

# 처음 설정 (권장)
lecture-forge init

# 특정 항목만 수정 (기존 API 키 유지)
lecture-forge init --reconfigure

# 현재 설정 확인
lecture-forge init --show

# 커스텀 디렉토리 사용
lecture-forge init --path /my/config/dir

하는 일 (기본 모드):

1. LLM 공급자 선택 (OpenAI / Ollama)
2. 필수 API 키 입력 (OpenAI, Serper) — Ollama 사용 시 OpenAI 불필요
3. 품질 설정 (기본값으로 건너뛰기 가능)
4. 선택적 이미지 API 설정 (Pexels, Unsplash)
5. .env 파일 자동 생성
6. 기본 설정 값 자동 설정
7. 파일 권한 보안 설정 (Unix/Mac)

---

📚 create - 강의 생성

기본 사용:

lecture-forge create

대화형으로 정보를 입력하면 자동으로 강의를 생성합니다.

옵션:

옵션	설명	사용 예
-c, --config FILE	YAML 설정 파일 사용	--config lecture.yaml
-i, --interactive	생성 중 대화형 Q&A 모드 활성화	--interactive
--image-search / --no-image-search	웹 이미지 검색 활성화 (Pexels 등, 기본: 활성화)	--no-image-search
--quality-level LEVEL	품질 기준 설정	--quality-level strict
-o, --output FILE	출력 파일명 지정 (확장자 제외)	--output my_lecture
--async-mode	Async I/O 사용 (70% 빠름, 실험적)	--async-mode
--include-pdf-images	PDF 이미지 추출 및 location-based 자동 배치 (기본 활성화)	--no-include-pdf-images
--auto-describe-images	PDF 이미지 GPT-4o-mini 설명 자동 생성 (기본 활성화)	--no-auto-describe-images
--existing-kb PATH	기존 지식베이스 재사용 또는 확장	--existing-kb data/vector_db/...
--kb-mode MODE	KB 사용 방식: reuse_only(읽기 전용, 기본값) / extend(확장)	--kb-mode extend

품질 레벨:

• lenient (70점): 빠른 초안
• balanced (80점): 기본값 ✅
• strict (90점): 고품질

예제:

# 기본 생성
lecture-forge create

# 고품질 + 이미지 검색
lecture-forge create --image-search --quality-level strict

# Async 모드 (70% 빠름, 실험적)
lecture-forge create --async-mode

# YAML 설정 사용
lecture-forge create --config my_config.yaml

---

💬 chat - Q&A 모드

기본 사용:

lecture-forge chat

자동으로 최신 지식베이스를 선택합니다.

옵션:

옵션	설명	사용 예
--knowledge-base PATH	특정 지식베이스 지정	-kb ./data/vector_db/AI_xxx

대화형 명령어:

• /help: 도움말 표시
• /exit, /quit: 종료
• Ctrl+C: 강제 종료

예제:

# 자동 선택
lecture-forge chat

# 특정 지식베이스 사용
lecture-forge chat -kb ./data/vector_db/lecture_20260209_123456

---

✏️ edit - 웹 기반 강의 편집기 (v0.5.0+)

기본 사용:

lecture-forge edit outputs/lecture.html

로컬 Flask 서버(기본 포트 5757)를 실행하고 브라우저를 자동으로 엽니다.

옵션:

옵션	설명	사용 예
--port INTEGER	서버 포트 지정 (기본: 5757)	--port 8080
--no-browser	브라우저 자동 오픈 없이 서버만 실행	--no-browser

3-패널 에디터 구성:

• 왼쪽 패널: 섹션 목록 — 섹션 추가·삭제·순서 변경
• 중앙 패널: Markdown 편집기 (EasyMDE) — HTML ↔ Markdown 자동 변환
• 오른쪽 패널: 이미지 갤러리 — 대안 검색 (Vector DB), 교체, 업로드

예제:

# 기본 실행 (포트 5757, 브라우저 자동 오픈)
lecture-forge edit outputs/my_lecture.html

# 커스텀 포트
lecture-forge edit outputs/my_lecture.html --port 8080

# 서버만 시작 (원격 접속 등)
lecture-forge edit outputs/my_lecture.html --no-browser

⚠️ Reveal.js 슬라이드 파일(*_slides.html)은 지원하지 않습니다.

---

🖼️ edit-images - 이미지 편집

기본 사용:

lecture-forge edit-images outputs/lecture.html

옵션:

옵션	설명	사용 예
--output FILE	출력 파일 경로	-o outputs/edited.html

대화형 명령어:

명령어	설명	예시
d <번호>	이미지 삭제	d 3
u <번호>	삭제 취소	u 3
r <번호>	이미지 교체 (Vector DB 검색)	r 5
s	변경사항 저장	s
/exit, /quit (또는 q)	종료 (저장 안 함)	/exit
h	도움말	h

예제:

# 기본 (원본_edited.html로 저장)
lecture-forge edit-images outputs/my_lecture.html

# 출력 파일 지정
lecture-forge edit-images outputs/my_lecture.html -o outputs/final.html

---

🌐 translate - 영문 PDF → 한국어 강의자료 (v0.4.1+)

기본 사용:

lecture-forge translate paper.pdf

영어 PDF에서 챕터 구조를 추출하고, 한국어로 번역하여 HTML 강의자료를 생성합니다.

옵션:

옵션	설명	사용 예
--output FILE	출력 파일명 지정 (확장자 제외)	-o my_lecture_ko
--quality-level LEVEL	품질 기준: lenient(70) / balanced(80) / strict(90)	--quality-level strict
--audience-level LEVEL	대상 수준: beginner / intermediate / advanced	--audience-level beginner
--no-translate	번역 없이 원문 구조만 추출 (구조 디버깅용, 빠름)	--no-translate
--with-slides	슬라이드 변환도 함께 수행	--with-slides
--with-diagrams	Mermaid 다이어그램 자동 생성 (기본 OFF)	--with-diagrams

구조 추출 우선순위:

1. PDF TOC — 가장 정확, 학술 PDF 80%+ 적용
2. 폰트 크기 분석 — 본문보다 큰 폰트 자동 감지
3. 페이지 그룹 (폴백) — 균등 페이지 범위 분할

번역 특징:

• 기술 용어: 한국어(English) 형식 유지 (예: 신경망(Neural Network))
• 코드 블록: __CODE_BLOCK_N__ 플레이스홀더로 원문 보존
• AI/ML 표준 용어 사전 25개 적용 (일관된 번역)
• PDF 아티팩트 자동 제거 (페이지 번호, 워터마크 등)

예제:

# 기본 번역 (→ paper_ko.html)
lecture-forge translate paper.pdf

# 출력 파일명 지정
lecture-forge translate paper.pdf -o my_lecture_ko

# 원문 구조 확인 (번역 없음, 빠름)
lecture-forge translate paper.pdf --no-translate

# 고품질 + 슬라이드 변환
lecture-forge translate paper.pdf --quality-level strict --with-slides

# 초급 대상 번역
lecture-forge translate paper.pdf --audience-level beginner

# Mermaid 다이어그램 생성 포함 (기본 OFF)
lecture-forge translate paper.pdf --with-diagrams

---

🎨 improve - 강의 향상

기본 사용:

lecture-forge improve outputs/lecture.html --to-slides

옵션:

옵션	설명	사용 예
--to-slides	Reveal.js 슬라이드 변환 (*_slides.html) — 섹션별 LLM 재작성 기본 포함 (≤35자, 말줄임표 없음)	--to-slides
--without-notes	발표자 노트 없이 슬라이드 생성 (--to-slides 시 노트는 기본 포함)	--to-slides --without-notes
--re-evaluate	KB 기반 품질 재평가 + 미반영 내용 보충 추가 (*_enhanced.html)	--re-evaluate
--quality-level LEVEL	재평가 품질 기준: lenient(70) / balanced(80) / strict(90)	--quality-level strict
--kb PATH	KB 경로 수동 지정 (HTML 메타데이터 없는 기존 파일용 fallback)	--kb /path/to/vector_db/...

예제:

# 슬라이드 변환 (기본)
lecture-forge improve outputs/lecture.html --to-slides

# 발표자 노트 없이 슬라이드 변환
lecture-forge improve outputs/lecture.html --to-slides --without-notes

# KB 기반 품질 재평가 + 보충 (→ *_enhanced.html)
lecture-forge improve outputs/lecture.html --re-evaluate

# 엄격한 기준으로 재평가
lecture-forge improve outputs/lecture.html --re-evaluate --quality-level strict

# 기존 파일 (메타데이터 없음) — KB 경로 수동 지정
lecture-forge improve outputs/lecture.html --re-evaluate --kb ~/Documents/LectureForge/data/vector_db/MyTopic_...

# 재평가 + 슬라이드 변환 동시 적용
lecture-forge improve outputs/lecture.html --re-evaluate --to-slides

---

🧹 cleanup - 지식베이스 관리

기본 사용:

lecture-forge cleanup

대화형으로 삭제할 지식베이스를 선택합니다.

옵션:

옵션	설명	사용 예
-a, --all	모든 지식베이스 삭제 (⚠️ 주의!)	--all

예제:

# 대화형 선택 (안전)
lecture-forge cleanup

# 전체 삭제 (복구 불가능!)
lecture-forge cleanup --all

📤 출력 결과

강의 생성 완료 후 다음 파일들이 생성됩니다:

outputs/
├── [주제]_[날짜시간].html           # 📄 HTML 강의자료
└── [주제]_[날짜시간]_slides.html   # 🎬 슬라이드 (--to-slides 사용 시)

data/
└── vector_db/
    └── [주제]_[날짜시간]/           # 🗄️ 지식베이스 (Q&A용)
        ├── chroma.sqlite3
        └── ...

포함 내용:

• ✅ HTML 강의자료: 이미지, Mermaid 다이어그램, 코드 하이라이팅, 검색 인덱스
• ✅ 지식베이스: ChromaDB 벡터 DB (대화형 Q&A 지원)
• ✅ 통계 정보: 품질 점수, 토큰 사용량, 예상 비용
• ✅ 슬라이드: Reveal.js 프레젠테이션 (선택 사항)

🔧 고급 설정 (.env 파일)

더 많은 제어가 필요한 경우 .env 파일에서 다음 설정을 조정할 수 있습니다:

# 검색 및 크롤링
SEARCH_NUM_RESULTS=20              # 기본: 10, 최대: 100
DEEP_CRAWLER_MAX_PAGES=30          # 기본: 10
DEEP_CRAWLER_MAX_DEPTH=3           # 기본: 2

# 이미지
IMAGE_SEARCH_PER_PAGE=15           # 기본: 10
MAX_IMAGES_PER_SEARCH=20           # 기본: 10

# 품질
QUALITY_THRESHOLD=90               # 기본: 80 (70-90)
MAX_ITERATIONS=5                   # 기본: 3

# 성능
CHUNK_SIZE=800                     # 기본: 1000 (작을수록 정밀)
WEB_SCRAPER_TIMEOUT=60             # 기본: 30초

💡 전체 설정 목록: .env.example 파일 참조 (15+ 환경변수)

---

🏗️ 시스템 아키텍처

Multi-Agent 파이프라인 (12개 전문 에이전트)

flowchart TD
    CLI["🖥️ CLI Interface<br/>입력 수집, 진행 상황, Q&A 인터랙션"]
    Orchestrator["⚙️ Pipeline Orchestrator<br/>에이전트 조율 및 태스크 관리"]
    Phase12["📚 Phase 1-2<br/>Collection & Analysis"]
    KB["🗄️ Knowledge Base<br/>Vector DB + RAG Caching"]
    Phase34["✍️ Phase 3-4<br/>Generation & Quality QA"]
    Output["📤 Output<br/>HTML + Slides"]

    CLI --> Orchestrator
    Orchestrator --> Phase12
    Orchestrator --> KB
    Phase12 -->|저장| KB
    KB -->|RAG Query| Phase34
    Phase34 -->|RAG Query| KB
    Phase34 --> Output

    style CLI fill:#e1f5ff
    style Orchestrator fill:#fff4e1
    style Phase12 fill:#e8f5e9
    style KB fill:#f3e5f5
    style Phase34 fill:#fff9c4
    style Output fill:#ffebee

12개 전문 에이전트

#	에이전트	역할	파일
1	Content Collector 📚	텍스트 수집 및 벡터화	content_collector.py
2	Image Collector 🖼️	이미지 수집 및 Vision AI 분석	image_collector.py
3	Content Analyzer 🔍	내용 분석 및 토픽 클러스터	content_analyzer.py
4	Curriculum Designer 📋	강의 구조 설계	curriculum_designer.py
5	Content Writer ✍️	RAG 기반 컨텐츠 생성	content_writer.py
6	Content Enhancer 🔧	KB 기반 콘텐츠 보강·재평가	content_enhancer.py
7	Diagram Generator 📊	Mermaid 다이어그램 생성	diagram_generator.py
8	Quality Evaluator ✅	6차원 품질 평가	quality_evaluator.py
9	Revision Agent 🔄	자동/반자동 수정	revision_agent.py
10	Q&A Agent 🤖	지식창고 기반 대화 (RAG 캐싱)	qa_agent.py
11	HTML Assembler 🎨	최종 HTML 생성	html_assembler.py
12	PDF Translator 🌐	영문 PDF → 한국어 강의자료	pdf_translator.py

9개 도구 (Tools)

#	도구	역할	파일
1	PDF Parser 📄	PDF 텍스트 추출	pdf_parser.py
2	Image Extractor 🖼️	PDF/HTML 이미지 추출	image_extractor.py
3	Web Scraper 🌐	웹 페이지 스크래핑	web_scraper.py
4	Playwright Crawler 🎭	동적 웹 크롤링	playwright_crawler.py
5	Deep Web Crawler 🕷️	다층 웹 크롤링 (Hada.io)	deep_web_crawler.py
6	Search Tool 🔍	Serper 검색 API	search_tool.py
7	Image Search 🎨	Pexels/Unsplash 검색	image_search.py
8	PDF Image Describer 📝	GPT-4o Vision 이미지 설명	pdf_image_describer.py
9	Image Editor ✂️	대화형 이미지 편집	image_editor.py

품질 평가 시스템 (6차원)

%%{init: {'theme':'base', 'themeVariables': { 'pie1':'#e8f5e9', 'pie2':'#bbdefb', 'pie3':'#fff9c4', 'pie4':'#f8bbd0', 'pie5':'#ffccbc', 'pie6':'#d1c4e9'}}}%%
pie title 품질 평가 가중치 분포
    "내용 완성도 (학습 목표)" : 25
    "논리적 흐름 (연결성)" : 20
    "난이도 적합성 (레벨)" : 20
    "시각자료 품질 (이미지)" : 15
    "시간 적합성 (분량)" : 10
    "기술적 정확성 (검증)" : 10

차원	가중치	평가 기준	세부 항목
📝 내용 완성도	25%	학습 목표 달성도	주제 커버리지, 깊이, 예제
🔗 논리적 흐름	20%	섹션 간 연결성	구조, 전개, 응집성
🎯 난이도 적합성	20%	수강생 레벨 일치	용어, 복잡도, 사전 지식
🖼️ 시각자료 품질	15%	이미지/다이어그램 충분성	관련성, 품질, 배치
⏱️ 시간 적합성	10%	강의 시간 vs 분량	단어 수, 밀도, 페이싱
✅ 기술적 정확성	10%	사실 관계 검증	코드, 개념, 용어

합격 기준: 80점 이상 (자동 반복 개선, 최대 3회)

---

❓ FAQ

설치 및 설정

Q: 어떤 Python 버전이 필요한가요?

A: Python 3.11, 3.12, 3.13 모두 지원합니다.

• ✅ Python 3.11: 완벽 지원 (권장)
• ✅ Python 3.12: 완벽 지원 (v0.3.3+)
• ✅ Python 3.13: 지원됨 (v0.3.8+, 검증 완료)

# 버전 확인
python --version

# Python 3.11 환경 생성 (권장)
conda create -n lecture-forge python=3.11
conda activate lecture-forge
pip install lecture-forge

Q: API 키가 꼭 필요한가요?

A:

• OpenAI 모드 — 필수: OpenAI API, Serper API
• Ollama 모드 (로컬 LLM, LLM_PROVIDER=ollama) — 필수: Serper API만 (OpenAI API 불필요)
• 선택: Pexels API, Unsplash API (이미지 검색용)

이미지 API(Pexels, Unsplash) 없이도 PDF/웹 이미지만으로 작동합니다.

Q: 비용이 얼마나 드나요?

A: 실제 측정 비용 (OpenAI GPT-4o-mini 사용 시):

• 60분 강의: 약 $0.035
• 180분 강의: 약 $0.105

(보수적 이론 추정: $0.22/180분)

💡 Ollama 사용 시: LLM_PROVIDER=ollama로 로컬 LLM을 사용하면 LLM 비용 무료 (하드웨어만 필요)

생성 완료 후 정확한 비용이 표시됩니다.

Q: .env 파일 설정을 바꾸려면?

A: .env 파일을 열어 원하는 값을 수정하세요:

# 검색 결과 증가
SEARCH_NUM_RESULTS=20

# 크롤링 범위 확대
DEEP_CRAWLER_MAX_PAGES=30

# 타임아웃 증가
WEB_SCRAPER_TIMEOUT=60

변경 후 재시작하면 바로 적용됩니다.

사용법

Q: 오프라인에서 사용 가능한가요?

A:

• Ollama 사용 시 (LLM_PROVIDER=ollama): 강의 생성도 오프라인 가능 (웹 검색 기능 제외)
• OpenAI 사용 시: 생성 시 API 필요 (OpenAI, Serper)
• 생성 후: HTML 파일과 지식창고는 어느 모드에서든 오프라인 사용 가능
• Chat 모드: Ollama라면 완전 오프라인 가능, OpenAI라면 LLM API 필요

Q: 품질 레벨의 차이는?

A:

레벨	임계값	용도	시간
lenient	70점	빠른 초안	짧음
balanced	80점	기본값 ✅	보통
strict	90점	고품질 프로덕션	김

임계값 미달 시 최대 3회 자동 개선합니다.

Q: Chat 모드 종료 방법은?

A: 다음 중 하나 사용:

• /exit 또는 /quit (권장)
• Ctrl+C (강제 종료)

Q: 이미지가 제대로 매칭되지 않으면?

A: v0.2.0의 Location-based 매칭이 자동으로 작동합니다:

1. PDF 이미지: 85% 자동 매칭 (페이지 기반)
2. 웹 이미지: 키워드 기반 보완
3. 수동 편집: lecture-forge edit-images로 교체 가능

기술적 질문

Q: 테스트는 어떻게 실행하나요?

# 전체 테스트
pytest tests/ -v

# 커버리지 확인
pytest tests/ --cov=lecture_forge --cov-report=html

# 특정 테스트
pytest tests/unit/agents/test_content_writer.py -v

# 특정 에이전트만
pytest tests/unit/agents/ -v

Q: API 호출이 실패하면 어떻게 되나요?

A: v0.2.0부터 자동 재시도 기능이 있습니다:

• 최대 3회 재시도
• 지수 백오프: 2초 → 4초 → 10초
• 일시적 오류 자동 복구
• OpenAI, Serper, Pexels, Unsplash 모두 지원

Q: RAG 쿼리 캐싱은 어떻게 작동하나요?

A:

• 쿼리와 결과 개수를 MD5 해시로 변환하여 메모리 캐시
• 동일 질문은 60% 빠른 응답
• 캐시 히트/미스 통계 자동 추적
• 세션 동안 유지 (프로세스 종료 시 초기화)

Q: 설정을 환경별로 다르게 하려면?

A: .env 파일을 환경별로 분리하세요:

# 개발 환경
.env.development

# 프로덕션 환경
.env.production

# 사용
cp .env.production .env
lecture-forge create

---

📝 변경 이력

v0.5.8 (2026-04-16) - 🖼 이미지 번들링 & 커버리지 개선

• 📦 이미지 번들링 (html_assembler.py): _bundle_images() 메서드 추가 — HTML 생성 시 참조 이미지를 {강의명}_images/ 폴더로 복사, cleanup 후에도 이미지 보존
• 🔍 토픽 추출 균형 배분 (content_analyzer.py): _extract_key_topics 프롬프트에 문서 전체 균형 배분 규칙 명시 — 초반·중반·후반 섹션 모두 포함 요구
• 🔍 probe query 확장: 10개 → 14개 — optimization/evaluation, deployment/production, fine-tuning/training, safety/alignment 쿼리 추가로 PDF 후반부 샘플링 강화

v0.5.7 (2026-04-15) - 🧹 코드 품질 개선

• 🧹 미사용 import 20개 파일 정리: slides/notes·section_rewriter·utils, tools/async_web_scraper·image_extractor, utils/language_utils·prompt_manager, agents/content_writer·curriculum_designer·qa_agent, models/curriculum, cli/commands 전체 — 불필요한 typing/rich/pathlib import 제거 (기능 변경 없음)

v0.5.6 (2026-04-15) - 🐛 Ollama 호환 버그수정 & 문서 정확도

• 🐛 PDFImageDescriber Ollama 호환: translate 실행 시 LLM_PROVIDER=ollama이면 pdf_image_describer.py가 OpenAI API를 직접 호출해 401 에러 발생하던 버그 수정 — create_llm() 팩토리로 교체 (텍스트 전용, 모든 프로바이더 호환)
• 🐛 토큰 사용량 Ollama 모델명 오표시 수정: Ollama 모델(qwen3.5:9b, llama3.2 등)이 gpt-4o-mini로 잘못 표시되던 버그 수정 — 원본 모델명 유지, 비용 $0.00, 로컬 LLM — API 비용 없음 표시
• 📝 README FAQ 수정: "API 키 필수" 항목을 OpenAI/Ollama 모드로 구분, 비용 FAQ에 Ollama 무료 안내, 오프라인 FAQ에 Ollama 생성 오프라인 가능 반영
• 📝 docs/ 현행화: api/cli.md ToC 재구성, select_pdf_files 문서 추가, generate_lecture() 반환값 문서화, init 3모드 반영

v0.5.5 (2026-04-13) - 🔧 CLI 안정성 & 도움말 현행화 & Ollama 지원

• 🦙 Ollama LLM 지원: LLM_PROVIDER=ollama로 로컬 LLM 사용 — create_llm() 팩토리 추상화, BaseAgent/EmbeddingManager/slides/language_utils 전체 적용, OpenAI API 키 없이 강의 생성 가능
• 🦙 Ollama Thinking 모드: OLLAMA_THINKING=auto (qwen3/qwq/deepseek-r1 자동 감지), reasoning= 파라미터 수정, qwen3.5:9b 기본값
• 🐛 Ollama reasoning 파라미터 수정: ChatOllama에서 think= 대신 reasoning= 사용 — thinking이 꺼지지 않아 빈 응답 생성되던 버그 수정
• 🐛 gpt-4o-mini 404 수정: language_utils.translate_text(model=None) — Ollama 모드에서 OpenAI 모델명으로 ChatOllama 호출하던 버그 수정
• ⚡ 5개 에이전트 thinking=False: ContentAnalyzer·DiagramGenerator·HTMLAssembler·RevisionAgent·PDFTranslator — deep reasoning 불필요한 에이전트 응답 속도 개선
• 🔧 init LLM-first 설정 순서: Phase 1=LLM, Phase 2=API 키 (Ollama 모드는 OpenAI 키 스킵), Phase 3=품질
• 🔧 init 명령어 3모드: --reconfigure/-r (기존 값 유지하며 항목별 수정), --show/-s (설정 출력)
• ✏️ improve --to-slides 노트 기본 포함: --with-notes 제거, 발표자 노트 기본 ON — --without-notes로 opt-out
• 🐛 AuthenticationError 즉시 실패: tenacity retry에서 인증·권한·404 오류는 재시도 없이 즉시 실패 (reraise=True)
• 🖥️ create Progress 개선: Phase 4a 섹션별 진행률 표시, RichHandler Console 공유로 이중 렌더링 제거
• 📝 도움말 현행화: --help 통계 수정 (12 Agents, 1,870+ Tests), init --reconfigure/--show 반영
• 🧪 테스트 추가: retry 정책 8개, init_helpers 43개 (총 1,877개)
• 🐛 slides 모듈 thinking=False: section_rewriter·notes·utils — num_predict=800~1000에서 qwen3.5 thinking이 전체 토큰 소비 → empty result 후 원문 사용 버그 수정
• 🐛 language_utils.translate_text thinking=False: max_tokens=2000에서 thinking phase가 토큰 전부 소비 → 번역 결과 빈 문자열 버그 수정
• 🔧 4개 에이전트 thinking=False 방어적 고정: ContentCollector·ImageCollector·AsyncBase·ContentExpander — invoke_llm 미사용이지만 일관성 확보

v0.5.4 (2026-04-03) - 🧪 테스트 커버리지 강화

• 🧪 테스트 401개 추가: editor·slides·utils·server·enhancer·curriculum·pdf_translator·CLI 전체 커버 → 1,837개 (~81%)
• 🔧 utils/json_utils.py: strip_json_fence() / parse_json_response() — 4개 에이전트 중복 패턴 통합
• 🌐 에디터 UX: '섹션 저장' 버튼 항상 표시, 편집 영역 배경색, 미리보기 마크다운 렌더링 CSS

v0.5.x (2026-02-26 ~ 2026-03-05) - 🌐 웹 편집기 · 안정성 & 비용 개선

• 🐛 edit TemplateNotFound 재발 방지 (v0.5.3): server.py에서 Path(__file__) 절대경로로 index.html 직접 읽기
• 🎨 슬라이드 타이틀 개선 (v0.5.3): 생성일 표시 + 가운데 정렬
• 🔒 PyPI 배포 검증 강화 (v0.5.3): wheel 내용 필수 확인 절차 추가 (unzip -l dist/*.whl | grep templates/editor)
• 🌐 웹 기반 강의 편집기 (edit 명령어, v0.5.0): 3-패널 SPA 에디터 (포트 5757) — 섹션 CRUD, Markdown 편집 (EasyMDE), 이미지 갤러리·대안 검색
• 📦 의존성 추가: flask>=3.0.0, markdownify>=0.12.1 · CLI 명령어 8개 → 9개
• 🐛 버그수정 (v0.5.1): edit TemplateNotFound, improve --to-slides IndexError
• 🔧 BaseAgent max_tokens 전역화 (v0.5.2): MAX_LLM_TOKENS (기본 4096) 환경변수 제어
• 🔒 RMC 루프 상한 (v0.5.2): MAX_RMC_ROUNDS (기본 1) — 무한 반복 방지
• ⚡ 다이어그램 병렬 생성 (v0.5.2): ThreadPoolExecutor로 섹션당 다중 다이어그램 병렬 처리
• 🆔 HTML 섹션 ID 중복 방지 (v0.5.2): 생성 시점 중복 제거 (_2, _3 suffix)

v0.4.x (2026-02-22 ~ 2026-02-25) - 🔍 보강·번역·아키텍처 정리

• 🔍 검색 커버리지 (v0.4.0): 섹션 전체 인덱싱, --re-evaluate HTML 통계 자동 업데이트, --to-slides 기본 LLM 재작성 (≤35자)
• 🌐 translate 명령어 (v0.4.1): PDF 아티팩트 제거, TOC 감지, AI/ML 용어사전 25개, --with-diagrams opt-in
• 🏗️ 아키텍처 정리 (v0.4.3): agents/ → cli/ import 위반 제거, config 안전 파싱, 테스트 36개 추가

v0.3.x (2026-02-12 ~ 2026-02-20) - 기반 기능 구축

• 🧠 RMC 자기검토 (v0.3.8): CurriculumDesigner·ContentWriter·QAAgent 2단계 자기반성, 할루시네이션 항목 제거, Python 3.13 검증
• 🖼️ UI & 슬라이드 (v0.3.7): Lightbox 클릭 확대, 한국어 서브스트링 검색, Mermaid 전체 너비, API 수정
• 🔧 코드 품질 (v0.3.6): make_api_retry() 팩토리, BaseImageSearchTool, RAG 파라미터 환경변수화, Chat 로그
• 🎯 RAG 품질 (v0.3.5): 400단어 구조화 답변, 15+15 듀얼쿼리(top-12), ChromaDB 신뢰도 수정, Rich 렌더링
• ⚡ Async I/O (v0.3.4): --async-mode, httpx 병렬 수집 70% 향상
• ⌨️ 입력 시스템 (v0.3.3): prompt-toolkit, 한국어 완벽 지원, 히스토리·자동완성
• 🌐 다국어 (v0.3.2): langdetect, Cross-lingual 듀얼쿼리, 지능형 재랭킹
• 📂 디렉토리 (v0.3.1): ~/Documents/LectureForge/, home 커맨드, 자동 마이그레이션
• 🎨 프레젠테이션 (v0.3.0): Mermaid 다이어그램, 예외처리 시스템(9개), 슬라이드 최적화

v0.2.x (2026-02-09 ~ 2026-02-12) - 품질·안정성

• ⚡ RAG 쿼리 캐싱(60%), 자동 API 재시도(지수 백오프), Config 리팩토링(15+ 환경변수)
• 🐛 이미지 크기 버그 수정(원본 보존), Visual score·슬라이드 버그 수정, Full HD WebP 지원
• 🧪 77+ 단위 테스트, 타입 힌트 40% → 75%

v0.1.0 (2026-02-08) - 🎉 Initial Release

• 10개 전문 에이전트, 멀티소스 수집 (PDF·URL·검색)
• Location-based 이미지 매칭 (+750%), ChromaDB 지식창고
• 6차원 품질 평가, HTML 출력, Reveal.js 슬라이드 변환

---

🤝 기여하기

기여를 환영합니다! 다음 절차를 따라주세요:

1. 이슈 생성: 변경사항을 먼저 논의
2. 포크 & 브랜치: feature 브랜치 생성
3. 테스트 작성: 새 기능에 대한 테스트 추가
4. PR 제출: 변경사항 설명과 함께 제출

자세한 내용은 CONTRIBUTING.md를 참조하세요.

---

📄 라이선스

MIT License - 자세한 내용은 LICENSE 참조

---

📞 지원 및 문의

• 이슈 트래커: GitHub Issues
• 프로젝트 가이드: CLAUDE.md
• 기술 분석: INPUT_LIMITS_ANALYSIS.md
• 테스트 가이드: tests/README.md

---

🙏 감사의 말

이 프로젝트는 다음 오픈소스 프로젝트들을 활용합니다:

• LangChain - Multi-Agent 프레임워크
• ChromaDB - 벡터 데이터베이스
• OpenAI - GPT-4o 모델
• Serper - 검색 API
• Pexels & Unsplash - 이미지 API

---

Made with ❤️ by Sungwoo Kim
⭐ 이 프로젝트가 도움이 되었다면 GitHub Star를 눌러주세요!