Marz

A search engine for documentation sites that need CJK to work, and can't ship a dictionary to get it.

Build the index once — in Python, at build time — and search it in the browser from WebAssembly. No server, no network calls at query time, no segmentation model to download.

import marz

builder = marz.IndexBuilder("ja", ref_field="location")
builder.field("title", 10.0)
builder.field("text")
builder.add({"location": "guide/", "title": "検索エンジン", "text": "..."})

Path("search.bin").write_bytes(builder.build().to_bytes())

import { initialize, load } from "marz-search";

await initialize();
const index = await load(await fetch("/search.bin").then((r) => r.arrayBuffer()));
for (const hit of index.search("検索エンジン")) {
  console.log(hit.ref, hit.score, hit.matches);
}

Why

The usual way to search Chinese or Japanese text is a segmentation dictionary — jieba is 4.9 MB uncompressed, and TinySegmenter is smaller but still a model that has to be right about Japanese. Either way a browser downloads it before the first search.

Marz tokenizes CJK into overlapping character bigrams instead. 検索エンジン becomes 検索, エン, ンジ, ジン — no bigram crosses the Han/Katakana boundary (索エ would span two words), so a query matches whatever a document contains without either side knowing where words begin. Nothing to download, nothing to be wrong about.

Bigrams alone over-match: a document containing 検索 and エンジン separately matches a query for 検索エンジン. So Marz records term positions and verifies adjacency at query time, which boosts a real phrase match rather than filtering the partial one. A document with the phrase scores roughly two orders of magnitude above one with the pieces scattered — it sorts to the top, and the partial hit stays available instead of vanishing. Filtering would make a CJK query behave as AND while the same query in English behaves as OR, which is a worse surprise than a low-ranked extra result.

Korean is written with spaces, so it is tokenized on whitespace. Forcing bigrams on a language that does not need them would only cost index size.

Numbers

Measured on the reference machine, on a synthetic corpus of 5,000 documents with a title and a body. Reproduce with just size and cargo bench. Numbers are illustrative (toolchain and corpus dependent) and not pinned by CI — see crates/marz-core/benches/.

The binary format is read in place. BinaryIndex::open validates the header and computes section bounds in ~330 ns regardless of corpus size — postings are decoded from the buffer as queries ask for them. Parsing the equivalent JSON takes ~112 ms at 5,000 documents, and materializing the whole binary index into owned structures takes ~52 ms. Dropping positions costs highlighting and phrase verification.

Search cost tracks how many documents match, not how many exist. A selective query over the 5,000-document English index takes ~3 ms; a query for a term that appears in every document takes ~24 ms, because scoring and sorting the entire corpus is the actual work being asked for. Japanese is ~24 ms for a single bigram and ~40 ms for a five-character phrase, where the extra time is adjacency verification over positions. Reproduce with cargo bench -- search.

WebAssembly, after wasm-opt: measure with just size (CI enforces a ceiling). The original four-language build was 175 KB raw, 84 KB gzipped; the current full build ships 40+ languages (37 Snowball stemmers at ~2.9 KB gzipped each, plus Thai/Lao/Khmer/Burmese/Tibetan cluster bigrammers). A single-language build trims back to ~87 KB gzipped (scripts/build-wasm.sh --no-default-features --features de). The optional client-side index builder adds ~39 KB and is behind a feature flag, because a site that builds its index in Python does not need it in the browser.

Dependencies

marz-core depends on serde and serde_json, and only for the legacy JSON index format — the binary format, the tokenizers, the Porter stemmer and the query parser are all hand-written with no dependencies. The stemmer is not regex-based, which is what keeps it out of the WASM bundle.

Languages

Call marz.languages() / languages() for the exact list this build ships; trimmed WASM builds advertise fewer codes by design.

A single index can serve several languages at once via MultiLanguage, which dispatches per script — one index for a site with translated pages, rather than one per locale. Text is NFC-normalized and width-folded first, so fullwidth ＲＵＳＴ is found by typing rust and halfwidth ｶﾞｲﾄﾞ by typing ガイド.

Relationship to lunr

Marz began as a lunr reimplementation and no longer is one. lunr scores through a precomputed field-vector cosine similarity; Marz sums BM25 weights at query time, which is what makes the index small enough to read in place. The query language — +required, -prohibited, field:scoped, term^boost, fuzzy~1, wild* — is lunr's, and English ranking is checked against lunr.js on every commit.

Absolute scores deliberately differ. lunr divides by the query vector's magnitude, which is constant across documents for a given query and so cannot change their order; ranking is the observable behaviour, and pinning the magnitude would freeze a design decision this rewrite reversed.

The oracle is lunr.js, not lunr.py. The two stem terminal y differently — fly becomes fli under lunr.js and stays fly under lunr.py — so a query for fly finds a document containing only flies under one and nothing under the other. Both cannot be matched. Marz follows lunr.js, because a browser consuming a Marz index sits beside lunr.js. See crates/marz-core/tests/golden.rs.

Layout

• crates/marz-core — the engine: tokenizers, stemmer, query parser, BM25 scorer, binary format
• crates/marz-wasm — wasm-bindgen bindings, search-only by default
• js/ — TypeScript wrapper around the WASM module
• python/ — PyO3 bindings for the build step
• tests/fixtures — the lunr.js ranking oracle, and the hand-written CJK expectations that have no oracle

Install

Nothing is published yet — the first release has not been cut. When it is:

pip install marz-search   # build indexes (and search them, natively)
npm install marz-search   # search them in the browser

marz-core will be on crates.io for Rust callers. RELEASING.md covers the publish setup: all three registries go out from one tag via trusted publishing, with no tokens stored in this repository.

Development

just test-all     # Rust, Python and JS suites
just lint         # clippy, including the wasm-only builder feature
just size         # shipped WASM size, raw and gzipped
just golden       # regenerate the lunr.js ranking oracle
cargo bench       # build, search, load and serialize

License

Apache-2.0