pySigma-backend-varpulis

A pySigma backend that turns Sigma rules, correlation rules included, into VPL, the rule language of the Varpulis detection engine. The output is a program you can run as it is: offline against a file of events with varpulis simulate, or on a NATS bus as a detect unit of Vejas.

Correlation is the part worth looking at. Sigma's correlation rules (temporal_ordered, temporal, event_count, value_count) are converted by a handful of backends, each into a query over stored events that buckets time. Here it becomes what a streaming engine does natively: a temporal_ordered correlation is a sequence matched as events arrive, in the time the logs carry, and its state survives a restart when it runs in Vejas.

Install and convert

pip install sigma-cli
pip install https://github.com/varpulis/pySigma-backend-varpulis/releases/download/v0.1.0/pysigma_backend_varpulis-0.1.0-py3-none-any.whl
sigma convert -t varpulis rules/                 # a VPL program on stdout
sigma convert -t varpulis -f vejas rules/        # the same, bound to a NATS bus

pip install git+https://github.com/varpulis/pySigma-backend-varpulis gives the latest commit instead of the release. The package is not on PyPI yet.

The generated programs need a Varpulis engine with single-quoted raw strings, regex_match and backticked field names, which is main from 2026-09-23 on (cargo install --git https://github.com/varpulis/varpulis varpulis-cli).

On the 3 760 rules of the SigmaHQ repository (2026-09-22), all 3 760 convert with -O keyword_field=message and 3 653 without it (the 107 others are keyword searches, see below), and every generated program passes varpulis check, the engine's parser and semantic validator. That says the programs are well formed. What they catch is tested on the rules in tests/rules, against events, not on the whole corpus.

What a rule becomes

The PsExec rule from SigmaHQ, reduced to its selection:

title: PsExec Execution
logsource:
    category: process_creation
    product: windows
detection:
    selection:
        - Image|endswith: ['\PsExec.exe', '\PsExec64.exe']
        - OriginalFileName: 'psexec.c'
    condition: selection
level: high

# PsExec Execution
stream PsExecExecution = SysmonProcessCreate
    .where(ends_with(lower(Image), '\psexec.exe') or ends_with(lower(Image), '\psexec64.exe') or lower(OriginalFileName) == 'psexec.c')
    .emit(
        rule: 'PsExec Execution',
        sigma_id: '730fc21b-eaff-474b-ad23-90fd265d4988',
        level: 'high',
        mitre: 'T1569.002,T1021.002',
        Image: Image,
        OriginalFileName: OriginalFileName,
        Computer: Computer,
        Hostname: Hostname,
        User: User,
        CommandLine: CommandLine,
        ParentImage: ParentImage,
        ParentCommandLine: ParentCommandLine
    )

The fields after the rule's own are the ones an analyst needs to act on a process alert; one the event does not carry is left out of the alert.

Rename PsExec.exe to svcupdate.exe and that rule goes quiet. The behaviour does not change though (an SMB connection, then a process that services.exe starts on the target), and that is a two-rule correlation:

correlation:
    type: temporal_ordered
    rules:
        - smb_connection     # DestinationPort: 445
        - service_child      # ParentImage|endswith: '\services.exe'
    timespan: 2m

stream LateralMovementOverSMBJudgedOnBehaviour = SmbConnection as a
    -> ServiceChild as b
    .within(2m)
    .emit(
        rule: 'Lateral movement over SMB, judged on behaviour',
        level: 'critical',
        SmbConnection_Hostname: a.Hostname,
        ServiceChild_Hostname: b.Hostname,
        ServiceChild_CommandLine: b.CommandLine
        # ... and the other context fields of both events
    )

Both files are in tests/rules, and tests/test_on_varpulis.py runs them through the engine: the file name rule fires on PsExec and stays silent on the renamed copy, the correlation catches the renamed copy across the two hosts.

How things map

Values are written as single-quoted VPL strings, which are raw: a backslash is only a backslash, so '\AppData\Local\Temp\' goes through exactly as the rule wrote it, and '' stands for a quote.

A condition on a field the event does not carry is false, and not of it is true, so selection and not filter keeps an event that lacks the filter's field. That is how Splunk and Elasticsearch behave too, which matters when you compare the alerts of a converted rule with the ones your SIEM raised.

The event type comes from the log source. Windows categories take the names varpulis simulate gives Sysmon events (SysmonProcessCreate, SysmonNetworkConnect, ...); any other log source is its product and service or category in CamelCase (WindowsSecurity, LinuxProcessCreation, Proxy). -O event_type=MyEvents forces one type for every rule.

Options

What does not convert, and why

• Keyword detections (a value with no field), unless you name the field that holds the log line with -O keyword_field=message. An event has no text of all its fields to search.
• PCRE-only regular expressions. The engine uses Rust's regex, which matches in linear time whatever the input and so has no look-around and no back-references. The conversion refuses such a rule and says which construct it met, rather than emitting a pattern that would never compile.
• A dotted field name is a path: process.parent.name reads nested objects. If your events carry flat keys with dots in them (Zeek's JSON writes id.orig_h that way), pass -O dots=flat.
• temporal over four rules or more, which would take 24 orders and more. Write it as temporal_ordered when the order is known.
• value_percentile, value_median, timestamp-part modifiers.

Two behaviours to know about. Count correlations use tumbling windows, the way the Splunk and Elasticsearch backends bucket time, so a burst that straddles a window boundary is counted in two halves. And a temporal correlation can alert twice when its events come in both orders (A, B, A).

Testing a conversion on your own logs

sigma convert -t varpulis my_rules/ > rules.vpl
varpulis check rules.vpl
varpulis simulate -p rules.vpl -e events.jsonl -w 1

Each JSON line is one event. Sysmon lines (EventID and Channel) are typed automatically; anything else needs a "type" naming the event type the rule reads, and an @timestamp, since sequences and windows are judged in the time the events carry.

Development

pip install -e '.[test]'
VARPULIS_BIN=/path/to/varpulis pytest

Without a varpulis binary the engine tests are skipped, and pytest says so.

License

MIT.