pyg3t 0.6.0

PyG3T, python gettext translation toolkit

PyG3T, the Python GetText Translation Toolkit, is a collection of tools for computer assisted translation using GNU gettext.

PyG3T is released under GNU General Public License version 3 or later; see the LICENSE and COPYING files.

Introduction

PyG3T consists of the following tools:

• gtcat: write catalog to standard out and change encoding

• gtcheckargs: check the translation of command line arguments heuristically

• gtcompare: print qualitative comparison of differences between two catalogs

• gtgrep: perform grep-like operations on catalogs

• gtmerge: merge translations from one catalog into another

• gtxml: find syntax errors in xml-formatted messages

• poabc: check for common translation errors such as missing punctuation

• podiff: generate a message-wise diff between two catalogs

• popatch: construct a catalog by patching a catalog with a podiff

• gtparse: python module for parsing gettext catalogs

Please see the –help pages for each script for further information.