Skip to main content

replyowl

Email reply body generator for HTML and text in Python

License PyPI Python CI Coverage Renovate GitHub stars

replyowl

replyowl creates email bodies with quoted messages. Provide the original message and your reply message, and replyowl will combine them into a new message. The returned content can be used as the text and/or HTML body content of a new email. HTML-to-text conversion is performed with html2text.

Installation

pip install replyowl

Usage

from replyowl import ReplyOwl

owl = ReplyOwl()
text, html = owl.compose_reply(
    content="<i>New</i> reply <b>content</b>",
    quote_attribution="You wrote:",
    quote_text="Original message text",
    quote_html="<b>Original</b> message text",
)

print(text)
# _New_ reply **content**
#
# ----
#
# You wrote:
#
# > Original message text

print(html)  # (output formatted for readability)
# <!DOCTYPE html>
# <html>
#   <head>
#     <title></title>
#   </head>
#   <body>
#     <i>New</i> reply <b>content</b>
#     <div>You wrote:<br />
#     </div>
#     <blockquote style="margin-left: 0.8ex; padding-left: 2ex;
#                        border-left: 2px solid #aaa; border-radius: 8px;" type="cite">
#       <b>Original</b> message text
#     </blockquote>
#   </body>
# </html>

Links in HTML are preserved when creating plain text email bodies:

from replyowl import ReplyOwl

owl = ReplyOwl()
text, html = owl.compose_reply(
    content=(
        'Check <a href="https://example.com/">this</a> out<br />'
        'Or this: <a href="https://example.net/">https://example.net/</a>'
    ),
    quote_attribution="You wrote:",
    quote_text="Send me a URL",
    quote_html="Send me a <i>URL</i>",
)

print(text)
# Check this (https://example.com/) out
# Or this: https://example.net/
#
# ----
#
# You wrote:
#
# > Send me a URL

If the quoted HTML content contains a <body> tag, that is preserved:

from replyowl import ReplyOwl

owl = ReplyOwl()
text, html = owl.compose_reply(
    content="Hello there",
    quote_attribution="You wrote:",
    quote_text="Hi",
    quote_html='<html><body class="sender_body"><b>Hi</b></body></html>',
)

print(html)  # (output formatted for readability)
# <html>
#   <body class="sender_body">
#     Hello there
#     <div>
#     You wrote:<br/>
#     </div>
#     <blockquote style="margin-left: 0.8ex; padding-left: 2ex;
#                        border-left: 2px solid #aaa; border-radius: 8px;" type="cite">
#       <b>Hi</b>
#     </blockquote>
#   </body>
# </html>

A custom value can be provided for the <blockquote>'s style tag:

from replyowl import ReplyOwl

owl = ReplyOwl(blockquote_style="font-weight: bold;")
text, html = owl.compose_reply(
    text, html = owl.compose_reply(
        content="Your quote is in bold",
        quote_attribution="You wrote:",
        quote_text="I'm going to be in bold when you reply",
        quote_html="I'm going to be in bold when you reply",
    )
)

print(html)  # (output formatted for readability)
# <html>
#   <body class="sender_body">
#     Your quote is in bold
#     <div>
#     You wrote:<br/>
#     </div>
#     <blockquote style="font-weight: bold;" type="cite"
#       I'm going to be in bold when you reply
#     </blockquote>
#   </body>
# </html>

License

Copyright (C) 2022 Stephen Kent and contributors

Licensed under the GNU Lesser General Public License v3.0 or later (LGPL-3.0-or-later).

Project template

This project is generated and maintained with copier-python.

Metadata

Release files for replyowl 0.3.0

For a detailed explanation of source distributions (sdists) and built distributions (wheels), please see the package formats documentation.

Source distribution (sdist)

Source distribution for replyowl 0.3.0
File Size Uploaded
replyowl-0.3.0.tar.gz 25.4 kB Details

Built distribution (wheel)

Table of built distributions (wheels) for replyowl 0.3.0
File Interpreter ABI Platform
replyowl-0.3.0-py3-none-any.whl Python 3 none any Details

Total release size: 45.0 kB

Release files / replyowl-0.3.0.tar.gz

Download URL replyowl-0.3.0.tar.gz
Size 25.4 kB
Tags Source
SHA-256 checksum
How to use checksums
fc2e39e32a58e90d315a03a54da1d3b94a3881cbaded49f6a7c2777c71494ec3
BLAKE2b-256 checksum
How to use checksums
1612fac1376393a538a8f810cd15829bff848323c33dc134061ec6307d99984f
Upload date
Uploaded using Trusted Publishing?
What is trusted publishing?
Yes
Uploaded via twine/7.0.0 CPython/3.13.14

Provenance

Provenance describes where a file came from. On PyPI, provenance is shared via attestations, which provide a verifiable record of the build or publishing details. View details, limitations and caveats.

PyPI Publish Attestation

PyPI verified that this artifact, at this checksum, originated from the publisher listed below.

Signed by GitHub Actions, verified by PyPI on Oct 11, 2026.

Transparency log

Release files / replyowl-0.3.0-py3-none-any.whl

Download URL replyowl-0.3.0-py3-none-any.whl
Size 19.6 kB
Tags Python 3
SHA-256 checksum
How to use checksums
7206aafd870a09775a3b5899fd413342bbb4dc1cf0c5a30ac1a0ceafa6fa0dac
BLAKE2b-256 checksum
How to use checksums
c1b56395b6353672f59ed7a85d1d1dcd0789666dd1daa49678d6e711d6883077
Upload date
Uploaded using Trusted Publishing?
What is trusted publishing?
Yes
Uploaded via twine/7.0.0 CPython/3.13.14

Provenance

Provenance describes where a file came from. On PyPI, provenance is shared via attestations, which provide a verifiable record of the build or publishing details. View details, limitations and caveats.

PyPI Publish Attestation

PyPI verified that this artifact, at this checksum, originated from the publisher listed below.

Signed by GitHub Actions, verified by PyPI on Oct 11, 2026.

Transparency log

Release history Release notifications | RSS feed

This release

0.3.0 This release

2 release files

0.2.3

2 release files

0.2.2

2 release files

0.2.1

2 release files

0.2.0

2 release files

0.1.19

2 release files

0.1.18

2 release files

0.1.17

2 release files

0.1.14

2 release files

0.1.13

2 release files

0.1.11

2 release files

0.1.10

2 release files

0.1.9

2 release files

0.1.8

2 release files

0.1.7

2 release files

0.1.6

2 release files

0.1.5

2 release files

0.1.4

2 release files

0.1.3

2 release files

0.1.2

2 release files

0.1.1

2 release files

0.1.0

2 release files

0.0.1

2 release files

0.0.0

2 release files

Anthropic, PBC Visionary sponsor Bloomberg Visionary sponsor Hudson River Trading Visionary sponsor Meta Visionary sponsor NVIDIA Visionary sponsor Microsoft Sustainability sponsor Depot Continuous Integration AWS Cloud computing and Security Sponsor Datadog Monitoring Fastly CDN Google Download Analytics Sentry Error logging StatusPage Status page