sigurd 1.2.13

Code for presentation at Graz, 6th November 2019

Nibelungenlied and Völsunga saga

Comparison between Nibelungenlied and Völsunga saga

The name of the package is sigurd.

Slides and code are available at www.clementbesnier.fr/projets/cltk_2019_graz.

Download and Installation

$ pip install sigurd

Origins of the data

Völsunga saga

For Old Norse texts: https://github.com/clemsciences/old_norse_corpus and ultimately https://heimskringla.no/wiki/Main_Page.

Referenzkorpus Mittelhochdeutsch

Source and license

Main page of the project

Klein, Thomas; Wegera, Klaus-Peter; Dipper, Stefanie; Wich-Reif, Claudia (2016). Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1050–1350), Version 1.0, https://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/rem/. ISLRN 332-536-136-099-5.

License:

Das Referenzkorpus Mittelhochdeutsch ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.

No change is made on the corpus. This code is intended to parse the corpus.

Corpus retrieval

1. Go to https://www.linguistics.rub.de/rem/access/index.html.
2. Click on "CORA-XML AKS .TAR.XZ" or "CORA-XML ALS .ZIP"
3. Click on "Herunterladen".
4. Uncompress the dowloaded file.
5. You have a folder, named rem-corraled-20161222 (2019-09-18) with a list of XML files which are annotated texts.