skrit 0.3.1

Serbian street-slang text transformations: satrovacki, utrovacki and leetrovacki.

Skrit

Skrit is a Python toolkit for Serbian slang-style text transforms:

• satrovacki (base split/swap transform)
• utrovacki (derived from satro: u + second + za + first + nje)
• leetrovacki (leet layer over satro/utro logic)

The main entry point is skrit.py (router + CLI).

Project Story

Skrit is a recreation of an older idea.

The original concept existed much earlier, around 2000, as a personal experiment written in the mIRC scripting language (mIRC script/basic style). It was my first and only attempt to turn street talk and slang patterns into a kind of playful "encryption" system.

That early script was likely published on a paste site that no longer exists, so the original implementation was lost.

This repository brings that same core idea back, now rebuilt in Python after a long time.

Future direction may include:

• a TypeScript module version
• and later, a possible integration into the AndroidIRCx app

Requirements

• Python 3.10+

Install from PyPI

python -m pip install --upgrade skrit

Quick Start (installed CLI)

skrit --mode auto "Zemun zakon matori"

Output:

Munze konza matori

You also get direct command entry points:

satrovacki "Zemun zakon matori"
utrovacki "Zemun zakon matori"
leetrovacki --mode satro "Zemun zakon matori"

Quick Start (local repo script)

py skrit.py --mode auto "Zemun zakon matori"

Output:

Munze konza matori

Python API Example

from skrit import encode_text

encoded, mode = encode_text("Zemun zakon matori", mode="auto")
print(mode)
print(encoded)

Output:

satro
Munze konza matori

Modes

• --mode auto - detect and choose module automatically (satro, utro, or leet)
• --mode satro - force satrovacki
• --mode utro - force utrovacki
• --mode leet - force leetrovacki

Examples (with output)

Auto

py skrit.py --mode auto "Zemun zakon matori"

Munze konza matori

Satro

py skrit.py --mode satro "Zemun zakon matori"

Munze konza matori

Utro

py skrit.py --mode utro "Zemun zakon matori"

Umunzazenje ukonzazanje utorizamanje

py skrit.py --mode utro "Zemun Pistolj Bazen"

Umunzazenje Ustoljzapinje Uzenzabanje

Leet (default leet base = auto)

py skrit.py --mode leet "Zemun zakon matori"

M00n23 k0n24 70r1m4

Leet over Utro base

py skrit.py --mode leet --leet-base utro "Zemun zakon matori"

00mun24zen73 00kon24zan73 00tori24man73

Keep the same encryption style as reference text

py skrit.py --mode auto --detect-from "M00n23 k0n24 70r1m4" "Zemun zakon matori"

M00n23 k0n24 70r1m4

Show detected mode

py skrit.py --mode auto --show-mode "Zemun zakon matori"

[mode=satro]
Munze konza matori

Full leet profile

py skrit.py --mode leet --leet-profile full "Zemun zakon matori"

/\/\(_)^/23 >|0^/24 70ri21/\/\4

full uses the full per-letter variant table from leet.py (LEET_TABLE). You can choose deeper variants with --leet-complexity.

py skrit.py --mode leet --leet-profile full --leet-complexity 2 "Zemun zakon matori"

[v]v/\/-/_[- 1<oh/\/-/_@ -|-oh|`][[v]@

Readable full leet with density control

py skrit.py --mode leet --leet-profile readable --leet-density 0.5 "Zemun zakon matori"

Munze k0nz4 70ri21^^4

Cyrillic option examples

py skrit.py --mode utro --plain-c-target "ч" "ацб"

учбзаање

py skrit.py --mode utro --soft-tj "атјб"

ућбзаање

Longer Cyrillic sentence examples

py skrit.py --mode auto "Земун закон матори пиштољ базен значка ђаво"

Мунзе конза матори штољпи зенба чказна вођа

py skrit.py --mode utro "Земун закон матори пиштољ базен значка ђаво"

Умунзазење уконзазање уторизамање уштољзапиње узензабање учказазнање увозађање

py skrit.py --mode leet --leet-base utro "Земун закон матори пиштољ базен значка ђаво"

00мун24зен73 00кон24зан73 00тори24ман73 00штољ24пин73 00зен24бан73 00чка24знан73 00во24ђан73

CLI Help

py skrit.py --help

The CLI supports:

• --mode {auto,satro,utro,leet}
• --show-mode
• --detect-from
• --min-word-length
• --plain-c-target {ц,ч,ћ}
• --soft-tj
• --leet-base {auto,satro,utro}
• --leet-profile {basic,readable,full}
• --leet-complexity
• --leet-density (default: 0.86)
• --za-style {24,z4}
• --nje-style {n73,nj3,њ}
• --utro-prefix
• --utro-infix
• --utro-suffix

Command Examples For All Flags

--show-mode

py skrit.py --mode auto --show-mode "M00n23 k0n24"

[mode=leet]
M00n23 k0n24

--detect-from

py skrit.py --mode auto --detect-from "M00n23 k0n24 70r1m4" "Zemun zakon matori"

M00n23 k0n24 70r1m4

--min-word-length

py skrit.py --mode satro --min-word-length 5 "riba rep"

riba rep

--plain-c-target

py skrit.py --mode utro --plain-c-target "ч" "ацб"

учбзаање

--soft-tj

py skrit.py --mode utro --soft-tj "атјб"

ућбзаање

--leet-base

py skrit.py --mode leet --leet-base utro "Zemun zakon matori"

00mun24zen73 00kon24zan73 00tori24man73

--leet-profile

py skrit.py --mode leet --leet-profile full "Zemun zakon matori"

/\/\(_)^/23 >|0^/24 70ri21/\/\4

--leet-complexity

py skrit.py --mode leet --leet-profile full --leet-complexity 2 "Zemun zakon matori"

[v]v/\/-/_[- 1<oh/\/-/_@ -|-oh|`][[v]@

--leet-density

py skrit.py --mode leet --leet-profile readable --leet-density 0.5 "Zemun zakon matori"

Munze k0nz4 70ri21^^4

--za-style

py skrit.py --mode leet --leet-base utro --za-style z4 "Zemun zakon matori"

00munz4zen73 00konz4zan73 00toriz4man73

--nje-style

py skrit.py --mode leet --leet-base utro --nje-style nj3 "Zemun zakon matori"

00mun24zenj3 00kon24zanj3 00tori24manj3

--utro-prefix --utro-infix --utro-suffix

py skrit.py --mode utro --utro-prefix x --utro-infix yy --utro-suffix zz "bazen"

xzenyybazz

Project Modules

• skrit.py - unified router/CLI
• satrovacki.py - satro transformer
• utrovacki.py - utro transformer
• leet.py - leet table + profiles + helper API
• leetrovacki.py - leet transformer on top of satro/utro

License

This project is licensed under the GNU General Public License v3.0. See LICENSE for the full text.

Tests

python -m unittest discover -s tests -p "test_*.py" -v

PyPI Packaging

Package metadata is defined in pyproject.toml (distribution name: skrit).

Build locally:

python -m pip install --upgrade build twine
python -m build
python -m twine check dist/*

Install locally from built wheel:

python -m pip install dist/skrit-0.3.1-py3-none-any.whl

Publish:

• Manual: python -m twine upload dist/* (with TWINE_USERNAME=__token__ and TWINE_PASSWORD=<pypi-token>)
• GitHub Actions: release publish workflow in .github/workflows/publish.yml (Trusted Publishing)

Local Commit Gate (Coverage 100%)

Enable repo hooks:

git config core.hooksPath .githooks

With this enabled, pre-commit runs tests under coverage and blocks commit unless coverage stays at 100% (from .coveragerc).