stringsheet 0.2.1

Manage Android translations using Google Spreadsheets

StringSheet

Script for managing Android translations using Google Spreadsheets.

Usage

create

Create a new spreadsheet and automatically upload your strings.

$ stringsheet create "My project" "~/src/myproject/app/src/main/res"

Note: The path should point to the res directory of your Android project.

download

Download translations from spreadsheet.

$ stringsheet download spreadsheetId "~/src/myproject/app/src/main/res"

upload

Upload strings to existing spreadsheet.

$ stringsheet upload spreadsheetId "~/src/myproject/app/src/main/res"

Note: This command will override all strings in the spreadsheet. You should first download the spreadsheet using the previous command and commit them to your project before uploading

Features

• Support for all string formats:

  • string

  • string-array

  • plurals

• Automatic spreadsheet formatting durning creation:

  • Protection of informational columns and rows

  • Highlighting of missing translations with conditional formatting

• Support for creating separate sheets for different languages (see Multi-sheet section)

Multi-sheet

The create command contains an additional argument called --multi-sheet or -m. When used the created spreadsheet will consist of multiple sheets, each for a different language.