subt
Translate a subtitle file
Install
pip install subt
# or
pipx install subt
Run
(Optional) Generate an example .srt file from Me at the zoo
$ yt-dlp 'https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw'
$ whisper-ctranslate2 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].mp4'
$ cat 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].srt'
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Alright, so here we are, one of the elephants.
2
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks.
3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
And that's cool.
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
And that's pretty much all there is to say.
Then:
$ subt 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].srt' -d ja
Saved: './Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].translated.srt'
$ cat 'Me at the zoo [jNQXAC9IVRw].translated.srt'
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
さて、ここに私たちは象の一人です。
2
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
これらの人のクールなことは、彼らが本当に、本当に、本当に長い幹を持っているということです。
3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
そして、それはクールです。
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
そして、それはほとんどすべてです。
Help
$ subt -h
usage: subt [-h] [-S SERVICE] [-s LANG] [-d LANG] [-V] sub_file
Translate a subtitle file
positional arguments:
sub_file
options:
-h, --help show this help message and exit
-S SERVICE service to translate (default: google)
-s LANG source language (default: auto)
-d LANG destination language (default: en)
-V, --version show program's version number and exit
License
MIT
1 maintainer
Download files
Download the file for your platform. If you're not sure which to choose, learn more about installing packages.
Source Distribution
subt-0.1.3.tar.gz
(5.6 kB
view details)
Built Distribution
Filter files by name, interpreter, ABI, and platform.
If you're not sure about the file name format, learn more about wheel file names.
Copy a direct link to the current filters
subt-0.1.3-py3-none-any.whl
(4.7 kB
view details)
File details
Details for the file subt-0.1.3.tar.gz.
File metadata
- Download URL: subt-0.1.3.tar.gz
- Upload date:
- Size: 5.6 kB
- Tags: Source
- Uploaded using Trusted Publishing? Yes
- Uploaded via: uv/0.12.2 {"installer":{"name":"uv","version":"0.12.2","subcommand":["publish"]},"python":null,"implementation":{"name":null,"version":null},"distro":{"name":"Ubuntu","version":"24.04","id":"noble","libc":null},"system":{"name":null,"release":null},"cpu":null,"openssl_version":null,"setuptools_version":null,"rustc_version":null,"ci":true}
File hashes
| Algorithm | Hash digest | |
|---|---|---|
| SHA256 |
805bd075c72ae0554cde81057090da1cd529cce5ee32bd9eb88b100c6fe4c606
|
|
| MD5 |
fc868097fca3ca75e0b0426fa3e24806
|
|
| BLAKE2b-256 |
9122ec4d79c5ab3668343cf716cd015e878070234d72dac985ed2657c346f418
|
File details
Details for the file subt-0.1.3-py3-none-any.whl.
File metadata
- Download URL: subt-0.1.3-py3-none-any.whl
- Upload date:
- Size: 4.7 kB
- Tags: Python 3
- Uploaded using Trusted Publishing? Yes
- Uploaded via: uv/0.12.2 {"installer":{"name":"uv","version":"0.12.2","subcommand":["publish"]},"python":null,"implementation":{"name":null,"version":null},"distro":{"name":"Ubuntu","version":"24.04","id":"noble","libc":null},"system":{"name":null,"release":null},"cpu":null,"openssl_version":null,"setuptools_version":null,"rustc_version":null,"ci":true}
File hashes
| Algorithm | Hash digest | |
|---|---|---|
| SHA256 |
3ed179a91516f343c5718d742196d4ab6c91f1c9ee60b1dd4cfd866c863e51c9
|
|
| MD5 |
e937c1a4147e9b57985baa306023230c
|
|
| BLAKE2b-256 |
3af6c7c559e6189d3592814cc3223d6f2373f2aa67d8e3bc999b13227d46764b
|
