This release is a pre-release and may not be stable for production use.
English · Polski
VocabBot teaches vocabulary in one, two or three languages at once: English,
German, Spanish, French and Italian, from A1 to B2, for learners whose base language
is Polish. It follows the way the SuperMemo vocabulary courses work: new
words in order of frequency, three grades for every answer, reviews on the
day an algorithm sets, and a drill of the words that went wrong. One engine
serves two ways in: the vocabbot program in a terminal, and a plugin for
Claude and Codex that runs the same session in a chat.
How learning works
- A day. A day has three stages, as in SuperMemo: reviews due today come first, then new words, then the drill, where every card answered wrong comes back until the learner knows it. A drill answer leaves the due date unchanged.
- The learner's choice. The learner moves between the stages at any moment: to the new words while reviews wait, back to the reviews, to the drill. The day's number of new words is a start: more words join the day on request, as many times as the learner likes. After the due reviews the next round brings the cards with the nearest later dates, and the algorithm counts the shorter gap in their next date.
- Cards. A card shows the Polish meaning, the part of speech and an
example sentence with a gap; the learner types the word. A new word
comes at once as such a question, as in SuperMemo, and the result of the
first answer shows it in full: gender, forms, IPA, a link to a recording
and an example. A right first answer marks the word as known before the
course and brings one more new word. The plan's
new_words=showshows a new word before its question. The day's counter starts every message of a session in a chat. - Grades. The engine compares the typed answer with the entry by the rules of the language: right gives "wiem", a small slip (a diacritic, one letter, the article, the case, another form of the word) gives "prawie", anything else "nie wiem". "Znałem" marks a word the learner knew before the course, at its first showing. The drill has two grades: "wiem" takes the card out and any other answer keeps it there.
- Order of reviews. The most overdue cards come first; the plan's
review_orderchanges it to the order of the course, the shortest intervals first or a random order. - The card's controls. As with SuperMemo's "Check", the learner may say
"pokaż" instead of typing, see the answer and grade the recall; a typed
word is still graded by the engine, and the plan's
answer_mode=typeleaves typing only. A sentence's translation comes when the learner asks for it, or at once withsentence_translation=shown. Every result says when the card comes back ("wróci za 4 dni"), unlessnext_review=hidden. A word the learner does not want goes aside and comes back on request, and the learner's own note for a word appears with its answer. - Schedule. FSRS-6 sets the next review for a recall of 90% by default, the target of the SuperMemo courses. Its results match py-fsrs 6.3.3.
- Several languages. New words a day are shared between the languages by
weight; the languages are interleaved in one session; one concept is not
introduced in two languages within three days; an answer given in another
language being learned is recognised and named, also when it is that
language's spelling one letter or one accent away ("sempre" for Spanish
"siempre" keeps "almost" and is counted as a mix-up in
status). - Families. The plan setting
together(for exampletogether=es,it,fr) learns the same words in the chosen languages together: a concept enters all of them on one day, its cards stand side by side, a due card brings its family in the other languages once half of their interval has passed, and the result of an answer shows the family with the letters that differ and the regular correspondence of endings (-ción,-zione,-tion). Without the setting every language keeps its own order and the gaps above;statusmeasures both ways. - Plan. Languages, levels, weights, new words a day, days off, the target recall and the order of languages are settings of a plan. Every change of the plan or of the learner's own words is a preview first and is written only after the learner's yes.
- Devices. An account on a VocabBot server is the learner's record on
every device.
vocabbot loginlinks a computer's learning folder to it, and the folder then synchronises by itself and works without a network; the server's session page (/app/) runs the same session in a phone's browser without a chat application. A session begun on one device goes on on another at the same card.
Courses
| Language | A1 | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|---|
| English | 1079 | 1253 | 1919 | 2035 |
| German | 1016 | 1162 | 1724 | 1747 |
| Spanish | 1009 | 1126 | 1713 | 1733 |
| French | 1004 | 1140 | 1704 | 1731 |
| Italian | 1003 | 1134 | 1681 | 1758 |
The courses are built from open data: the levels from the CEFR-J Vocabulary Profile, the translations, genders, forms and pronunciation from Wiktionary (through kaikki.org), the order from wordfreq and the example sentences with Polish translations from Tatoeba. Claude Sonnet 5.5 reviewed the meanings and equivalents of all 6600 concepts, and the Italian equivalents of 6700 concepts when Italian joined the courses. In a sample of 1200 entries, 1.2% had a wrong meaning, equivalent or gender. Where Tatoeba has no sentence for an entry, Claude Sonnet 5.5 wrote one and the example review checked it, so 99.5% of the entries have an example. 81.5% of the entries link a recording on Wikimedia Commons (Wiktionary, Lingua Libre), from 98–99% of the English entries to 27–79% of the Italian ones. Learners add their own words from any text.
Install
The plugin, in Claude Code:
/plugin install vocabbot --marketplace dithiothreitol/vocabbot
The plugin, in Codex CLI:
codex plugin marketplace add dithiothreitol/vocabbot
codex plugin add vocabbot@vocabbot
The terminal program, with uv:
uv tool install vocabbot
vocabbot init --lang de:a1-a2 --lang es:a1-a2 --new 10
vocabbot drill
Python 3.10 or later is the only requirement. QUICKSTART.md walks through the first week.
The server for chat applications, with accounts for many learners, runs on
your own machine with Docker; Claude on the web and on the phone, ChatGPT,
Claude Code and Codex connect to it as to a remote MCP server. In Claude
and ChatGPT the session also shows a card with the day's counter and a button
that plays the word's recording. The same server has a session page for the
browser (/app/, also on a phone), an account page and the synchronisation
of learning folders (vocabbot login). docs/server.md
describes the setup and the connection.
Documents
- QUICKSTART.md: installation, setup and the daily session.
- plugin/README.md and plugin/PRIVACY.md: the plugin and where the data stays.
- docs/architecture.md: the engine, the guarantees and the checks.
- docs/development-plan.md: the staged plan and the results of each stage.
- docs/pilot.md: the protocol of the pilot before version 1.0.
- docs/server.md: the server for chat applications, its accounts and the connection.
- CHANGELOG.md: the versions.
Development
uv sync
uv run ruff format --check && uv run ruff check && uv run mypy && uv run pytest
uv run python scripts/build.py skills # the engine and the rules in every skill
uv run python scripts/validate.py # repository checks
uv run python scripts/session_test.py --check
CLAUDE.md describes the layout and the rules for changes;
tools/courses/ holds the pipeline that builds the courses.
Licence
The code is licensed under Apache-2.0 (LICENSE); the scheduler is a port of py-fsrs (MIT). The courses are licensed under CC BY-SA 4.0. NOTICE names the sources and their terms.
Metadata
Release files for vocabbot 1.0.0rc14
For a detailed explanation of source distributions (sdists) and built distributions (wheels), please see the package formats documentation.
Source distribution (sdist)
| File | Size | Uploaded | Provenance | Actions |
|---|---|---|---|---|
| vocabbot-1.0.0rc14.tar.gz | 4.0 MB | With provenance | Details for vocabbot-1.0.0rc14.tar.gz |
Built distribution (wheel)
| File | Interpreter | ABI | Platform | Actions Reset |
|---|---|---|---|---|
| vocabbot-1.0.0rc14-py3-none-any.whl | Python 3 | none | any | Details for vocabbot-1.0.0rc14-py3-none-any.whl |
Total release size: 8.0 MB
Release files / vocabbot-1.0.0rc14.tar.gz
| Download URL | vocabbot-1.0.0rc14.tar.gz |
|---|---|
| Size | 4.0 MB |
| Tags | Source |
|
SHA-256 checksum How to use checksums |
cff9afa413852b1d8b11b118eaf36ae8fd2b028613da2e4bf80c348dc32050ec
|
|
BLAKE2b-256 checksum How to use checksums |
d22c2b1a0cc5a97341dfaec22de956c488b11ee47e88c3bc37f3db37e54126e6
|
| Upload date | |
|
Uploaded using Trusted Publishing? What is trusted publishing? |
Yes |
| Uploaded via |
twine/7.0.0 CPython/3.13.16
|
Provenance
Provenance describes where a file came from. On PyPI, provenance is shared via attestations, which provide a verifiable record of the build or publishing details. View details, limitations and caveats.
PyPI Publish Attestation
PyPI verified that this artifact, at this checksum, originated from the publisher listed below.
Signed by GitHub Actions, verified by PyPI on Nov 19, 2026.
Transparency logRelease files / vocabbot-1.0.0rc14-py3-none-any.whl
| Download URL | vocabbot-1.0.0rc14-py3-none-any.whl |
|---|---|
| Size | 4.0 MB |
| Tags | Python 3 |
|
SHA-256 checksum How to use checksums |
0668c3b48ce85714ffeccc3af2df21c7005f355cba81031a29ec43c6fa6dbd3a
|
|
BLAKE2b-256 checksum How to use checksums |
f58c4a4e8d0c5c005de6a716151c5ec7778b465b8c876987240533daf5d1087a
|
| Upload date | |
|
Uploaded using Trusted Publishing? What is trusted publishing? |
Yes |
| Uploaded via |
twine/7.0.0 CPython/3.13.16
|
Provenance
Provenance describes where a file came from. On PyPI, provenance is shared via attestations, which provide a verifiable record of the build or publishing details. View details, limitations and caveats.
PyPI Publish Attestation
PyPI verified that this artifact, at this checksum, originated from the publisher listed below.
Signed by GitHub Actions, verified by PyPI on Nov 19, 2026.
Transparency logSecurity for vocabbot 1.0.0rc14
Provenance
Provenance describes where a file came from. On PyPI, provenance is shared via attestations, which provide a verifiable record of the build or publishing details. View details, limitations and caveats.
Full provenance
Both files in this release have been uploaded with provenance metadata.
Attestation for vocabbot-1.0.0rc14.tar.gz
PyPI Publish Attestation
PyPI verified that this artifact, at this checksum, originated from the publisher listed below.
Signed by GitHub Actions, verified by PyPI on Nov 19, 2026.
Transparency logA note on package security
PyPI is a repository for distributing packages, not a service for auditing them. While third-party security researchers and our staff do their best to detect and remove malicious packages, PyPI cannot guarantee the quality, security or suitability of any given package.
To learn more about protecting yourself from malicious actors, visit our package security documentation.