uplanguagetool 0.2.1

Language table editor

UPLanguageTool

Python + PyQt6 版语言配置表格工具。

环境准备

poetry install

运行

poetry run uplanguagetool

打包

poetry install
poetry run pyinstaller UPLanguageTool.spec

打包输出在 dist/UPLanguageTool.exe。

说明

• 支持拖拽和打开 .lang、.json 文件
• 右键菜单提供读取、保存、查找、撤销/恢复等功能
• 支持 DeepSeek 自动翻译：选中某个单元格后，可将该行文本自动翻译到其他语言列

AI 翻译配置

在工具栏 AI 菜单中：

• 配置翻译服务：选择预设模型并填写 API Key
• 配置术语关键词：单独配置领域关键词（逗号或换行分隔）
• 翻译选中单元格到本行其他语言：以当前选中单元格为源文本，翻译到同一行的其他语言列

说明：

• 语言会根据列名自动推断（例如 en.json、zh_cn.json、ja.lang）
• 目标语言为 zh-TW 时，会强制要求返回繁体中文（不允许简体字）
• 翻译结果支持撤销/恢复
• 翻译过程在后台异步执行，并显示可取消的进度窗口
• 默认预设为 DeepSeek Chat（https://api.deepseek.com/v1 + deepseek-chat）
• 可配置领域关键词（如医疗软件、EMR、处方），且与模型预设无关
• 预设可扩展：新增预设只需在代码中的预设注册表添加一项
• AI 配置默认保存到用户目录 ~/.uplanguagetool/uplanguagetool.ai.json，不写入注册表
• 可通过环境变量指定配置位置：
  • UPLANGUAGETOOL_AI_CONFIG_FILE：指定完整配置文件路径
  • UPLANGUAGETOOL_AI_CONFIG_DIR：指定配置目录（文件名固定为 uplanguagetool.ai.json）